1 00:00:01,000 --> 00:00:02,440 Hello, hello, hello! 2 00:00:02,440 --> 00:00:04,800 Previously on "Drag Race Spain"... 3 00:00:04,800 --> 00:00:07,760 For today's Maxi Challenge, a legendary dance battle 4 00:00:07,760 --> 00:00:10,880 that we have called Meslomo. 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,960 The winning team has been Glitterazo. 6 00:00:15,360 --> 00:00:17,360 Congratulations to all six, 7 00:00:17,360 --> 00:00:20,560 but there is one that has stood out and that queen is... 8 00:00:20,560 --> 00:00:21,560 Pink Chadora. 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,160 Drag Chuchi. 10 00:00:25,160 --> 00:00:28,960 I need more style, more adjustments, more volume. 11 00:00:28,960 --> 00:00:33,320 I even need more drag and I have too much fabric in the bottom. 12 00:00:33,320 --> 00:00:37,040 Last show we talked about the adjustment 13 00:00:37,040 --> 00:00:39,720 of the lower part of the body, and it has happened again. 14 00:00:39,720 --> 00:00:41,080 Vania Vainilla. 15 00:00:41,080 --> 00:00:45,080 Humor didn't saved you in the Maxi Challenge. 16 00:00:45,080 --> 00:00:48,120 I missed Vania's spectacularity. 17 00:00:54,040 --> 00:00:56,360 Vania Vainilla, shantay, you stay. 18 00:00:57,760 --> 00:01:01,120 Drag Chuchi, sashay away. 19 00:01:01,120 --> 00:01:04,600 That's all, folks, contest has ended for Chuchi. 20 00:01:20,720 --> 00:01:21,720 Wow. 21 00:01:23,480 --> 00:01:28,320 I feel very bad for Chuchi, but it's another week. 22 00:01:28,320 --> 00:01:31,160 And I want to be here until the end. 23 00:01:33,600 --> 00:01:37,440 "Don't forget to be unique. I'll wait for you in paradise." 24 00:01:37,440 --> 00:01:39,920 - "Chuchi". - Oh, Chuchita. 25 00:01:39,920 --> 00:01:42,280 -An applause. -A round of applause for Chuchi. 26 00:01:42,920 --> 00:01:46,480 We will miss Chuchi, but I am very happy 27 00:01:46,480 --> 00:01:50,200 that Vania stayed with me, above all. 28 00:01:50,200 --> 00:01:54,160 I'm so glad I gave it my all and... 29 00:01:55,120 --> 00:01:57,000 and it's being tough. 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,640 "Drag Race" is tough, isn't it? 31 00:02:00,440 --> 00:02:04,280 Macarena knows that I can't dance, so she's come straight for me. 32 00:02:04,280 --> 00:02:09,520 Now I'm all tearful, but, Macarena, I'm coming for you. 33 00:02:10,000 --> 00:02:11,440 Mother stays here. 34 00:02:13,280 --> 00:02:14,280 Mother! 35 00:02:14,840 --> 00:02:17,680 She's still here and she can give it back to me. 36 00:02:17,680 --> 00:02:19,240 But I tell you one thing, 37 00:02:19,240 --> 00:02:22,640 the one who hits first, hits twice. 38 00:02:22,640 --> 00:02:24,880 So, be prepared. 39 00:02:25,640 --> 00:02:29,800 Congratulations to all for having passed this challenge. 40 00:02:29,800 --> 00:02:31,120 - It was hard. - Right. 41 00:02:31,120 --> 00:02:35,600 And speaking of Maxi Challenges, we have a winner. 42 00:02:37,200 --> 00:02:39,240 "Hello, it's me, the winner." 43 00:02:41,360 --> 00:02:43,280 It's me, the winner! 44 00:02:43,280 --> 00:02:45,400 I think they are a little envious. 45 00:02:45,400 --> 00:02:48,560 I guess they weren't expecting me to win, even less than I was. 46 00:02:48,560 --> 00:02:49,680 They say I'm heavy. 47 00:02:49,680 --> 00:02:53,000 I am heavy, but I am heavy and a winner. 48 00:02:53,760 --> 00:02:56,400 How does it feel to be the prima ballerina in this cast? 49 00:02:56,400 --> 00:02:58,920 Oh! No, I have felt, I don't know, comfortable. 50 00:02:58,920 --> 00:03:01,160 I have felt blessed. 51 00:03:01,920 --> 00:03:03,360 Watch out for Pink Chadora 52 00:03:03,360 --> 00:03:06,080 because she knows how to do her character, 53 00:03:06,080 --> 00:03:09,400 she knows how to bring it out and how to outshine the rest. 54 00:03:09,400 --> 00:03:10,640 I don't like that. 55 00:03:10,640 --> 00:03:14,120 Hey, girls, we need to go take off our wigs. 56 00:03:14,120 --> 00:03:15,040 Hair! 57 00:03:17,000 --> 00:03:19,520 I'm going to take off this brunette thing. 58 00:03:23,040 --> 00:03:24,560 What's under Camarón? 59 00:03:25,920 --> 00:03:31,400 After this week, my competitors are very close. 60 00:03:31,400 --> 00:03:35,560 I'm going to watch Pitita with all my eyes. 61 00:03:35,960 --> 00:03:37,280 Even the one in my ass. 62 00:03:37,280 --> 00:03:40,000 - Oh, one more week. - Well... 63 00:03:40,000 --> 00:03:41,960 - One more week. - We deserve it. 64 00:03:41,960 --> 00:03:44,760 Say yes, we deserve it. 65 00:03:44,760 --> 00:03:49,680 After the assessments, I think I have a chance to win this contest. 66 00:03:49,680 --> 00:03:52,520 Whatever comes, I'll take it with much more strength. 67 00:03:52,520 --> 00:03:55,280 I'm going to take off my makeup with you, you know many tricks. 68 00:03:55,280 --> 00:03:58,280 To take off makeup you need to know how to do makeup. 69 00:03:59,600 --> 00:04:01,320 There are many bitches here. 70 00:04:01,320 --> 00:04:05,360 I'm not going to stay behind, so get ready and continue. 71 00:04:05,360 --> 00:04:08,720 What is Chikilicuatre's pussy like? I think it's really cool. 72 00:04:09,520 --> 00:04:12,120 Oh, Chikilicuatre's pussy is so cool. 73 00:04:12,120 --> 00:04:14,200 They dance it in China and also in Alcorcón. 74 00:04:17,520 --> 00:04:20,080 The winner of "Drag Race Spain" will get a year 75 00:04:20,080 --> 00:04:23,120 of free Krash Kosmetics products and 30,000 euros. 76 00:04:23,840 --> 00:04:27,040 Our jury today is made up by Ana Locking. 77 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Javier Calvo. 78 00:04:30,680 --> 00:04:32,000 And Javier Ambrossi. 79 00:04:33,320 --> 00:04:36,400 And with the special guest judge, Palomo Spain. 80 00:04:56,320 --> 00:04:57,880 I have killed Chuchi, 81 00:04:57,880 --> 00:05:00,720 I am a Lip Sync Sashyn. 82 00:05:00,720 --> 00:05:02,000 Oh, yeah? 83 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Yeah! 84 00:05:05,040 --> 00:05:06,840 A new day! 85 00:05:07,760 --> 00:05:12,320 We enter the werk room and I am this week's Lip Sync Sashyn. 86 00:05:12,320 --> 00:05:13,720 Oh, I killed Chuchi. 87 00:05:13,720 --> 00:05:16,800 I think I will no longer be able to go to the Canary Islands. 88 00:05:16,800 --> 00:05:19,200 A round of applause for the great Chuchi. 89 00:05:19,200 --> 00:05:20,840 The great Chuchi. 90 00:05:22,800 --> 00:05:24,520 Chuchi is no longer here, Chuchi is gone. 91 00:05:25,600 --> 00:05:27,320 One less in the Canary Islands. 92 00:05:27,320 --> 00:05:28,960 I really wanted to say that. 93 00:05:29,720 --> 00:05:32,040 How did you feel about Supremme's critics 94 00:05:32,040 --> 00:05:35,640 It was something super strong and I would like us to clear that. 95 00:05:35,640 --> 00:05:37,640 How did you feel it, being there? 96 00:05:37,640 --> 00:05:40,320 I think it's a very good thing, always having feedback 97 00:05:40,320 --> 00:05:43,520 and being told where to go, because we all do our thing, 98 00:05:43,520 --> 00:05:45,760 but you have to follow a certain guideline. 99 00:05:45,760 --> 00:05:48,040 Some need not a mirror, but three. 100 00:05:48,600 --> 00:05:50,600 - Yeah? - Who do you mean? 101 00:05:50,600 --> 00:05:52,320 We want initials. 102 00:05:52,320 --> 00:05:54,840 Pink Chadora's mustache. It's too much. 103 00:05:54,840 --> 00:05:57,360 I mean, Pink Chadora is like that. 104 00:05:58,600 --> 00:06:01,280 Girls, one question, what do you think about tucking? 105 00:06:01,280 --> 00:06:04,040 Because I see it's something they insist a lot 106 00:06:04,040 --> 00:06:05,760 and I don't really care about it. 107 00:06:06,280 --> 00:06:09,000 The package matters, it matters a lot. 108 00:06:09,000 --> 00:06:11,480 The more you see it, the better. 109 00:06:11,480 --> 00:06:13,160 It's a generational thing. 110 00:06:13,160 --> 00:06:16,040 Older generations consider that, when doing drag, 111 00:06:16,040 --> 00:06:19,080 you need to have a body as was considered "feminine," 112 00:06:19,080 --> 00:06:23,080 and now we understand that there are women with penises 113 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 and men with vulva. 114 00:06:24,520 --> 00:06:27,720 Gender ideology is something contemporary. 115 00:06:27,720 --> 00:06:31,880 I've never shaved my legs, never had a tuck done, 116 00:06:31,880 --> 00:06:37,880 but Miss Kelly gave me a trick panty where I hid them all the way back. 117 00:06:37,880 --> 00:06:40,920 And the truth is I felt that my hip changed. 118 00:06:42,040 --> 00:06:44,440 Visa can be tuck it over her shoulder if she wants. 119 00:06:44,440 --> 00:06:48,360 Like this. She can tape it here and on to the runway. 120 00:06:49,360 --> 00:06:51,680 What challenge would you like to have this week? 121 00:06:51,680 --> 00:06:54,840 I'd like some comedy, a little humor. 122 00:06:54,840 --> 00:06:57,320 I'm up to my hat dancing. 123 00:06:57,320 --> 00:06:59,400 Sometimes I doubt whether this is "UPA Dance," 124 00:06:59,400 --> 00:07:01,640 "Fama, ¡a bailar!" or "Drag Race," we dance so much. 125 00:07:01,640 --> 00:07:05,720 Pink Chadora is a little up there. 126 00:07:05,720 --> 00:07:07,920 All the time, "Me, me, me, me." 127 00:07:07,920 --> 00:07:09,680 When there is a little time left, "Me." 128 00:07:09,680 --> 00:07:11,000 She exhausts me. 129 00:07:11,520 --> 00:07:15,440 Hold on to your panties, faggy-pussies! 130 00:07:16,160 --> 00:07:18,120 Supremme is in the room. 131 00:07:18,760 --> 00:07:21,160 Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field. 132 00:07:21,160 --> 00:07:24,800 In three sad bowls the three sad tigers swallowed wheat. 133 00:07:24,800 --> 00:07:27,160 Three seasons, third program, three by three go, 134 00:07:27,160 --> 00:07:29,400 trot and trot one after the other. 135 00:07:31,120 --> 00:07:33,000 Did I do it well? 136 00:07:33,000 --> 00:07:35,760 Who wrote it? Was it the same one again? 137 00:07:36,840 --> 00:07:40,280 Supremme, what are you trying to tell me? 138 00:07:40,280 --> 00:07:42,200 Three? Three what? 139 00:07:43,440 --> 00:07:44,960 Hello, hello, hello! 140 00:07:46,800 --> 00:07:48,320 How is that Ibizan party? 141 00:07:49,320 --> 00:07:52,160 Supremme has just arrived and looks like a doll on a cake. 142 00:07:53,880 --> 00:07:56,480 There is nothing more energizing for any queen 143 00:07:56,480 --> 00:07:57,880 than remembering the prizes. 144 00:07:57,880 --> 00:07:59,880 The winner of "Drag Race Spain" 145 00:07:59,880 --> 00:08:03,320 will earn a year of free products from Krash Kosmetics. 146 00:08:04,760 --> 00:08:08,720 A trip to the island of Malta to experience Europride 2023. 147 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 A crown and a scepter. 148 00:08:11,760 --> 00:08:13,840 And 30,000 euros. 149 00:08:16,360 --> 00:08:20,600 Wow, that pays my rent for, like, three weeks? 150 00:08:20,600 --> 00:08:22,760 It's really expensive living in downtown Madrid. 151 00:08:23,240 --> 00:08:27,400 Queens, today is one of the days most feared by many of you, 152 00:08:27,400 --> 00:08:30,120 but it's also one of the most exciting ones. 153 00:08:30,840 --> 00:08:32,240 We could compare it 154 00:08:32,240 --> 00:08:35,880 to the day you debut at "Gran Hotel de las Reinas", but... 155 00:08:36,640 --> 00:08:37,960 even more scared. 156 00:08:39,320 --> 00:08:45,080 If I say you are competing in the only TV show 157 00:08:45,080 --> 00:08:48,320 where more stitches are given without thread that with thread, 158 00:08:48,320 --> 00:08:49,720 do you know what to do today? 159 00:08:51,720 --> 00:08:55,960 The long-awaited ball has arrived at "Drag Race Spain." 160 00:08:58,200 --> 00:08:59,360 Why? 161 00:09:00,000 --> 00:09:01,600 I didn't want this day to come, 162 00:09:01,600 --> 00:09:03,360 why has it come so fast? 163 00:09:04,560 --> 00:09:07,840 Therefore, you have to prepare three runway looks 164 00:09:07,840 --> 00:09:10,000 and they need to have more Spanish flavor than ever. 165 00:09:10,520 --> 00:09:14,000 With its colors, with its flavors and its... 166 00:09:14,800 --> 00:09:16,840 - Love? -Traditional costumes. 167 00:09:18,880 --> 00:09:22,720 Seriously, traditional costumes? Do I look traditional in any way? 168 00:09:24,160 --> 00:09:25,520 I'm scared. 169 00:09:25,520 --> 00:09:27,640 Look what we have for you. 170 00:09:33,880 --> 00:09:40,040 If we have to imitate the costumes that we are seeing, we are lost. 171 00:09:41,640 --> 00:09:45,200 These 11 wonderful and original traditional costumes from Spain 172 00:09:45,200 --> 00:09:48,680 will serve as inspiration to be the object of your inventiveness, 173 00:09:48,680 --> 00:09:51,200 since you will have to make a new drag look 174 00:09:51,200 --> 00:09:54,680 using as a reference the traditional costume assigned to you. 175 00:09:55,760 --> 00:09:58,960 You're freaking out. I tell you now. 176 00:10:00,080 --> 00:10:02,800 - Pink Chadora. - Yes, tell me. 177 00:10:02,800 --> 00:10:04,400 As the winner of the previous show, 178 00:10:04,400 --> 00:10:08,680 you will assign a different outfit to each of your mates. 179 00:10:09,280 --> 00:10:10,720 You can start with yours. 180 00:10:12,200 --> 00:10:13,960 Come see which one you choose. 181 00:10:14,520 --> 00:10:16,120 We love you, Pink Cha. 182 00:10:16,120 --> 00:10:19,920 It scares me a little because Pink Chadora is very nice, 183 00:10:19,920 --> 00:10:22,200 but she is quite a strategist woman 184 00:10:22,200 --> 00:10:26,520 and she knows she has many things to improve compared to some of us. 185 00:10:26,520 --> 00:10:30,040 - I choose the Salamanca suit. - Okay. Why? 186 00:10:30,040 --> 00:10:32,760 Because it's the first one and I'm that organized. 187 00:10:32,760 --> 00:10:36,040 And my father is from Salamanca, so I have charro blood in my veins. 188 00:10:36,040 --> 00:10:37,280 You can't see it, but I do. 189 00:10:38,360 --> 00:10:39,720 It is pure strategy. 190 00:10:39,720 --> 00:10:42,600 Ask her tomorrow, her father will be from Albacete 191 00:10:42,600 --> 00:10:44,040 to choose the Albacete suit. 192 00:10:44,920 --> 00:10:47,000 What suit do you want Chanel to wear? 193 00:10:47,000 --> 00:10:48,240 The... 194 00:10:48,760 --> 00:10:51,240 - The Euskadi suit. - I'll take revenge. 195 00:10:51,240 --> 00:10:52,880 The Salamanca one was mine. 196 00:10:53,960 --> 00:10:57,120 She's a bitch, she's gone to stab me alive. 197 00:10:57,960 --> 00:11:02,040 - Valencian Community for Pakita. - Fine. 198 00:11:02,040 --> 00:11:05,120 Oh, my God, I would like to give you the flamenco, but I think it's... 199 00:11:05,920 --> 00:11:08,600 As you wish, I'm not afraid of anything. 200 00:11:08,600 --> 00:11:11,160 Pink Chadora could only be fair if she loosened her girdle, 201 00:11:11,160 --> 00:11:12,640 she can't fit a finger there. 202 00:11:12,640 --> 00:11:14,960 But that was pure evil. 203 00:11:14,960 --> 00:11:17,440 Community of Madrid for... 204 00:11:18,320 --> 00:11:20,560 - Bestiah. - Oh! 205 00:11:20,560 --> 00:11:22,720 Extremadura for Pitita. 206 00:11:22,720 --> 00:11:25,520 - Thank you. I love it. - It's very pretty, yes. 207 00:11:25,520 --> 00:11:28,520 I got the Extremadura costume, 208 00:11:28,520 --> 00:11:32,200 one of the most difficult ones, full of decorations. 209 00:11:32,200 --> 00:11:36,880 It is true that it is a challenge, but, for me, it is an opportunity. 210 00:11:37,400 --> 00:11:40,000 Aragón, Hornella Góngora. 211 00:11:40,000 --> 00:11:41,600 Aragón is for Hornella. 212 00:11:42,080 --> 00:11:44,600 - Well, I like it. - Asturias, dear homeland. 213 00:11:44,600 --> 00:11:45,840 Kelly Roller. 214 00:11:45,840 --> 00:11:48,320 - What a drag. - My goodness... 215 00:11:48,320 --> 00:11:50,200 - How evil. - My goodness... 216 00:11:50,200 --> 00:11:52,920 Asturias seems like a place where there are many "good guys." 217 00:11:52,920 --> 00:11:56,440 This idea of the countryside, of the mountains, of rough men 218 00:11:56,440 --> 00:11:59,360 full of energy. Everything is good in Asturias. 219 00:11:59,360 --> 00:12:00,920 Canary Islands. 220 00:12:02,120 --> 00:12:04,680 - Visa. - In honor of the great Chuchi. 221 00:12:04,680 --> 00:12:08,000 The great Chuchi. Wow! 222 00:12:08,000 --> 00:12:11,400 A tribute to Drag Chuchi by Visa. 223 00:12:11,400 --> 00:12:15,720 Wedding dress from La Rioja for The Macarena. 224 00:12:16,400 --> 00:12:21,160 Honestly, my asshole looks like an asterisk on a Windows keyboard. 225 00:12:21,720 --> 00:12:22,920 Flamenco dress. 226 00:12:24,680 --> 00:12:25,760 For Clover. 227 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 Ole. 228 00:12:28,400 --> 00:12:34,080 The only positive I see is it's lycra, but the ruffles? 229 00:12:34,080 --> 00:12:36,760 The ruffles... how do you sew a ruffle please? 230 00:12:36,760 --> 00:12:38,480 I mean, damn it, girl. 231 00:12:39,080 --> 00:12:42,920 And the "pubilla" outfit for Vania Vainilla. 232 00:12:42,920 --> 00:12:44,360 Great, great. 233 00:12:44,360 --> 00:12:45,880 Pubilla... 234 00:12:45,880 --> 00:12:47,960 That's line five at the end. 235 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 All 11 suits assigned. 236 00:12:50,840 --> 00:12:54,080 Remember, for the first two runways tomorrow we will see 237 00:12:54,080 --> 00:12:58,080 your free interpretations of colors and flavors 238 00:12:58,080 --> 00:12:59,840 most representative of Spain. 239 00:12:59,840 --> 00:13:01,680 On the third runway of the ball, 240 00:13:01,680 --> 00:13:04,600 each one of you will walk in your traditional costume 241 00:13:04,600 --> 00:13:07,880 made by yourselves and in drag queen version. 242 00:13:07,880 --> 00:13:09,240 You have to make your version. 243 00:13:09,240 --> 00:13:12,080 You will find fabrics and accessories in the werk room 244 00:13:12,080 --> 00:13:13,880 to carry out the Maxi Challenge. 245 00:13:13,880 --> 00:13:17,560 Luckily, tomorrow you have as a special guest judge 246 00:13:17,560 --> 00:13:19,400 a person who knows nothing about fashion, 247 00:13:19,400 --> 00:13:21,120 absolutely nothing. Palomo Spain. 248 00:13:22,640 --> 00:13:24,360 I am Palomo Spain and this is 249 00:13:24,360 --> 00:13:26,760 the biggest pigeon loft I have ever seen. 250 00:13:28,720 --> 00:13:31,680 Palomo, don't be mean to the girls 251 00:13:31,680 --> 00:13:35,360 because they're not dressmakers of any gender, 252 00:13:35,360 --> 00:13:37,800 they are just crossdressers. 253 00:13:38,040 --> 00:13:41,000 Good luck and don't screw it up. 254 00:13:41,600 --> 00:13:42,600 Happy ball. 255 00:13:53,880 --> 00:13:55,400 I think this is mine. 256 00:13:55,400 --> 00:13:58,040 Oh my gosh, how gorgeous. 257 00:13:58,560 --> 00:14:01,560 We were given some boxes with materials 258 00:14:01,560 --> 00:14:04,000 to reproduce the costumes in drag versions. 259 00:14:04,000 --> 00:14:06,560 Look what I got, does it look charro to you? 260 00:14:06,560 --> 00:14:08,400 - Wow. - Yes, like Charro Mohedano. 261 00:14:09,240 --> 00:14:12,600 I won't be able to make a charro suit with this, I'm sure. 262 00:14:13,160 --> 00:14:15,960 - I think I'll go very sexy. - How beautiful. 263 00:14:17,720 --> 00:14:18,920 This is very me, isn't it? 264 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 Oh! 265 00:14:20,720 --> 00:14:21,640 Oh! 266 00:14:21,640 --> 00:14:26,400 I'm checking the box and I only see polka dots all over the place. 267 00:14:26,400 --> 00:14:28,600 I'm beginning to lose hope here. 268 00:14:28,600 --> 00:14:31,280 - Girls, who's scared like me? - I. 269 00:14:33,960 --> 00:14:36,920 Today I have literal and physical diarrhea. 270 00:14:37,840 --> 00:14:40,000 I can thread the sewing machine 271 00:14:40,000 --> 00:14:41,760 and I can put two pieces together 272 00:14:41,760 --> 00:14:43,480 and once I made a cover for a sofa. 273 00:14:44,320 --> 00:14:46,800 You look like a very strong rival, Bestiah. 274 00:14:46,800 --> 00:14:48,000 I do, don't I? 275 00:14:48,000 --> 00:14:50,320 - I trust you, Bestiah. - I don't. 276 00:14:50,320 --> 00:14:52,080 Me too, Bestiah. 277 00:14:52,080 --> 00:14:54,280 You can make everything your own, so... 278 00:14:54,280 --> 00:14:55,720 We trust you. 279 00:14:55,720 --> 00:14:57,200 This is really hard to cut. 280 00:14:58,000 --> 00:15:00,120 Infinite ruffles. 281 00:15:01,000 --> 00:15:02,320 Come on. 282 00:15:02,320 --> 00:15:03,720 I see many lost people. 283 00:15:04,440 --> 00:15:05,800 This is my revenge. 284 00:15:05,800 --> 00:15:07,720 Last week I couldn't dance 285 00:15:07,720 --> 00:15:10,120 and this week they can't sew. 286 00:15:10,960 --> 00:15:12,280 This is your test. 287 00:15:12,280 --> 00:15:16,800 Well, I'll do my best, but time is very limited and... 288 00:15:16,800 --> 00:15:19,400 - Time is very limited, but... - I have ambitious ideas 289 00:15:19,400 --> 00:15:22,240 - and I don't know if I'll make it. - You'll make it. 290 00:15:22,240 --> 00:15:25,000 I hope so, I hope so. This is very cool. 291 00:15:25,000 --> 00:15:28,800 First, I tried to be a bit of a werk room manager with all, 292 00:15:28,800 --> 00:15:31,280 because as a person who understands the subject, 293 00:15:31,280 --> 00:15:33,440 I think that's the best thing I can do 294 00:15:33,440 --> 00:15:36,080 so everyone can do the best job possible. 295 00:15:36,800 --> 00:15:41,320 Do you want to have a group meeting with the materials before splitting? 296 00:15:41,320 --> 00:15:42,200 No. 297 00:15:42,200 --> 00:15:43,200 - No? - Yeah. 298 00:15:43,200 --> 00:15:46,840 We have what we have and I think it would be cool to do it well. 299 00:15:48,000 --> 00:15:52,400 Pitita keeps saying, "I'll help you, whatever you need" 300 00:15:52,400 --> 00:15:54,000 and she's not helping anyone. 301 00:15:54,000 --> 00:15:56,640 She's getting along with everyone, but no, no. 302 00:15:56,640 --> 00:15:59,200 Sewing teacher, sewing teacher. 303 00:15:59,200 --> 00:16:04,760 Come on, come on, quick. The werk room is busy. 304 00:16:04,760 --> 00:16:07,040 In the end, Pitita is like Charity Pipita. 305 00:16:07,040 --> 00:16:08,960 Let's see if the Our Lady appears here, 306 00:16:08,960 --> 00:16:12,720 enlightens me and gives me double power to help everyone. 307 00:16:12,720 --> 00:16:14,760 - I have this and this. - Okay. 308 00:16:14,760 --> 00:16:18,160 Seeing that I have this dress, what do you suggest? 309 00:16:18,680 --> 00:16:20,760 You need to tell me something more concrete. 310 00:16:20,760 --> 00:16:23,320 - From scratch... - Okay, okay. 311 00:16:23,320 --> 00:16:24,760 Pitita says, "I'll help you", 312 00:16:24,760 --> 00:16:27,640 but she wants you to take the idea to her. 313 00:16:27,640 --> 00:16:30,800 You're like, "Okay, but I don't know where to start." 314 00:16:32,200 --> 00:16:35,240 How was the choice of the Pink Chadora? 315 00:16:35,240 --> 00:16:38,080 How was the moment you stole my charro suit, Pink Chadora? 316 00:16:38,080 --> 00:16:40,240 I didn't steal anything from anyone. 317 00:16:40,920 --> 00:16:44,400 - Did you enjoy it? - There are resentful people. 318 00:16:44,400 --> 00:16:48,200 If you're upset, I'm sorry, but it wasn't my fault. 319 00:16:48,200 --> 00:16:51,440 I've never meant to step on anyone. 320 00:16:51,440 --> 00:16:54,400 I want us all to shine. The more we shine, the better. 321 00:16:54,400 --> 00:16:56,400 You know? It seems a phrase from Rajoy. 322 00:16:56,400 --> 00:16:58,400 "The more we shine, the better for the people 323 00:16:58,400 --> 00:17:00,920 and the better for the people because all the people shine." 324 00:17:10,520 --> 00:17:12,840 - Good afternoon. - Hi, friends! 325 00:17:16,440 --> 00:17:19,080 What a surprise! 326 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 Ana Locking, give it up for her, please. 327 00:17:22,720 --> 00:17:24,040 She's with us today. 328 00:17:24,040 --> 00:17:26,000 Ana, tell us what you're wearing. 329 00:17:26,000 --> 00:17:29,240 This is a suit made with the "pisto" handkerchief, 330 00:17:29,240 --> 00:17:32,840 that's part of the regional costume of my land, Castilla-La Mancha. 331 00:17:32,840 --> 00:17:34,600 Six handkerchiefs. 332 00:17:35,120 --> 00:17:36,640 This is very obvious, 333 00:17:36,640 --> 00:17:40,160 but hey, I can't miss the opportunity to wear this suit 334 00:17:40,160 --> 00:17:41,480 that looks great on us. 335 00:17:41,480 --> 00:17:43,760 Supremme as a "chulapo" is an icon. 336 00:17:43,760 --> 00:17:46,720 It's become my favorite suit of all the ones he has worn. 337 00:17:46,720 --> 00:17:48,840 But hey, it's wonderful. 338 00:17:48,840 --> 00:17:50,760 There's been a lot of fuss here this morning 339 00:17:50,760 --> 00:17:53,840 and we've come to see what you are doing, how we can help, 340 00:17:53,840 --> 00:17:56,360 what we can see. 341 00:17:56,360 --> 00:17:58,320 I'm going to call Pink Chadora, where is she? 342 00:17:58,320 --> 00:17:59,760 Here. There. 343 00:17:59,760 --> 00:18:02,360 Come here with what you're doing. 344 00:18:02,360 --> 00:18:05,520 Let's see, I'm nervous right now. 345 00:18:05,520 --> 00:18:07,760 - This is treason. - What? 346 00:18:07,760 --> 00:18:10,600 Showing up here unannounced, boom. 347 00:18:10,600 --> 00:18:11,800 What are you thinking? 348 00:18:11,800 --> 00:18:14,520 I'm going to do something a little sexy, 349 00:18:14,520 --> 00:18:17,680 because I think it's time for you to see a hotter Pink Chadora. 350 00:18:17,680 --> 00:18:19,080 I always go very covered. 351 00:18:19,080 --> 00:18:21,560 It's important you defend your look well, 352 00:18:21,560 --> 00:18:23,880 that you wear it to your favor, 353 00:18:23,880 --> 00:18:26,920 and make it not just sexy, but also comedy. 354 00:18:26,920 --> 00:18:28,840 I always find risk interesting. 355 00:18:28,840 --> 00:18:31,600 She's happy with what I'm doing, because I work for the character. 356 00:18:32,080 --> 00:18:33,560 - Hi. - Hi. 357 00:18:33,560 --> 00:18:35,200 - How are you? How nice. - Fine. 358 00:18:35,200 --> 00:18:37,560 - I'm excited to be here. - Tell you everything. 359 00:18:37,560 --> 00:18:39,680 You do sew, of course. 360 00:18:39,680 --> 00:18:42,840 Who taught you to sew? Or how did you start this hobby? 361 00:18:42,840 --> 00:18:44,400 It's more of a trade, really. 362 00:18:44,400 --> 00:18:47,840 I've been sewing now for 12 years and since I was little. 363 00:18:47,840 --> 00:18:49,400 I've always been sure about that. 364 00:18:49,400 --> 00:18:54,160 - Did you study fashion? - Yes, pattern making and styling. 365 00:18:54,160 --> 00:18:57,000 And then the master's. I've been doing this 366 00:18:57,000 --> 00:18:58,760 and sewing for others for a long time. 367 00:18:58,760 --> 00:19:00,160 What do you want to do? 368 00:19:00,160 --> 00:19:02,880 - I got the Extremadura costume. - Can I show it to her? 369 00:19:02,880 --> 00:19:05,240 - Of course. - Take a look. 370 00:19:05,240 --> 00:19:07,560 She won't understand because I did it on a rush. 371 00:19:07,560 --> 00:19:09,440 I see volume at the top. 372 00:19:09,440 --> 00:19:11,960 I won't tell you anything because you know about it, 373 00:19:11,960 --> 00:19:15,040 but make sure that these volumes have a firm base. 374 00:19:15,040 --> 00:19:17,120 I feel very confident with my proposal, 375 00:19:17,120 --> 00:19:21,160 although I am a little worried about time and ambition. 376 00:19:21,160 --> 00:19:23,440 Because we have limited time, 377 00:19:23,440 --> 00:19:28,840 and doing things well, and I know how to do them very well, 378 00:19:28,840 --> 00:19:33,680 takes more time than some other person who says, 379 00:19:33,680 --> 00:19:36,640 "I cut here, I glue it there and I hope for the best." 380 00:19:36,640 --> 00:19:38,520 - Hello, darling. - How are you? 381 00:19:38,520 --> 00:19:39,800 - Fine. - How are you? 382 00:19:39,800 --> 00:19:43,000 - I'm a little scared. - Let's see, think for a second. 383 00:19:43,000 --> 00:19:46,320 The flamenco dress, what's important about it? 384 00:19:46,320 --> 00:19:48,720 We go to what's important, the ruffles. 385 00:19:48,720 --> 00:19:52,040 If you have something very soft and airy, 386 00:19:52,040 --> 00:19:57,080 maybe you have to do something... A negligee. 387 00:19:57,080 --> 00:19:57,880 A what? 388 00:20:00,080 --> 00:20:02,040 The negligee, I don't know what that is. 389 00:20:02,040 --> 00:20:04,560 I don't understand what she's telling me, basically. 390 00:20:04,560 --> 00:20:06,960 Think, the flamenco dress is easily recognizable. 391 00:20:07,640 --> 00:20:10,320 If you follow your vision and reinterpret it, 392 00:20:10,320 --> 00:20:12,240 it's one of the easiest to identify. 393 00:20:12,240 --> 00:20:14,360 Clover isn't very flamenco, but she can adapt. 394 00:20:14,360 --> 00:20:16,160 No, you don't have to adapt. 395 00:20:16,160 --> 00:20:18,960 You have to adapt the dress to Clover. 396 00:20:18,960 --> 00:20:20,480 You have to take it to who you are. 397 00:20:21,600 --> 00:20:23,920 I think that chat with her has gone very well for me 398 00:20:23,920 --> 00:20:25,760 and has cleared up some of my doubts, 399 00:20:25,760 --> 00:20:27,200 so I will make the most of it. 400 00:20:27,880 --> 00:20:29,720 - Do you sew? - Yeah. 401 00:20:29,720 --> 00:20:33,240 - Which suit was yours? - Valencian community. 402 00:20:33,240 --> 00:20:35,640 You will make it short. 403 00:20:35,640 --> 00:20:39,000 Yes, because even if it is a suit from the Valencian community, 404 00:20:39,000 --> 00:20:41,200 it also has to have a little of Pakita 405 00:20:41,200 --> 00:20:44,320 and you know Pakita likes to show. 406 00:20:44,320 --> 00:20:45,960 Pakita whoreita. 407 00:20:46,520 --> 00:20:47,800 The skirt here. 408 00:20:48,400 --> 00:20:51,040 This kind of finish, so contemporary, 409 00:20:51,040 --> 00:20:54,800 if you reinforce it and fray it even more 410 00:20:54,800 --> 00:20:58,280 and you break it more, it can be very interesting. 411 00:20:58,280 --> 00:21:00,520 But it has to be obvious that it is on purpose, 412 00:21:00,520 --> 00:21:01,960 not that you didn't have time to finish it, 413 00:21:01,960 --> 00:21:03,440 but that it's on purpose. 414 00:21:03,440 --> 00:21:06,840 - And this corset here? - Let's see. 415 00:21:06,840 --> 00:21:12,720 I'm trying to match the fabrics from the corset and the skirt. 416 00:21:12,720 --> 00:21:14,920 And I'm trying to make an embossed sleeve. 417 00:21:14,920 --> 00:21:18,480 You can puff it up all you want. Whatever you want. 418 00:21:18,480 --> 00:21:19,920 Keep in mind it's a drag suit, 419 00:21:19,920 --> 00:21:22,040 and you know what drag puffs look like. 420 00:21:22,360 --> 00:21:26,080 I have to work a lot, but I trust myself. 421 00:21:26,080 --> 00:21:27,680 If not, who else will? 422 00:21:27,680 --> 00:21:30,040 You got the suit of... 423 00:21:30,040 --> 00:21:33,560 I got the wedding... 424 00:21:33,560 --> 00:21:35,240 The wedding suit from La Rioja. 425 00:21:35,240 --> 00:21:36,840 How do you look in this? 426 00:21:36,840 --> 00:21:41,240 Does it scare you after your previous experience? 427 00:21:41,240 --> 00:21:45,120 I feel more comfortable, because I have sewn a little now, 428 00:21:45,120 --> 00:21:48,240 I've learned to make patterns some things by sight. 429 00:21:48,240 --> 00:21:50,040 And also, I feel sure because... 430 00:21:50,040 --> 00:21:51,720 Damn, it's silly, but... 431 00:21:53,000 --> 00:21:55,520 Just nine years ago today my father passed away. 432 00:21:56,760 --> 00:21:59,080 And I knew that today would be the hardest day for me. 433 00:22:00,960 --> 00:22:03,760 Somehow I feel that my father is giving me strength in this show, 434 00:22:03,760 --> 00:22:06,760 on this day, that it's the hardest one for me, 435 00:22:06,760 --> 00:22:08,400 the one with the most problems. 436 00:22:08,920 --> 00:22:11,960 I can't help but think that this is 437 00:22:11,960 --> 00:22:14,680 my father is encouraging me, telling me it will all be okay. 438 00:22:15,280 --> 00:22:17,280 How are you, darling? 439 00:22:17,280 --> 00:22:19,920 - How are you? - Very well, sewing and sewing. 440 00:22:20,960 --> 00:22:23,600 - What suit did you get? Remind us. - The Canary. 441 00:22:23,600 --> 00:22:26,200 I lived in the Canary Islands for some months, 442 00:22:26,200 --> 00:22:28,560 so I have a lot of respect and love for it. 443 00:22:28,560 --> 00:22:32,880 I totally see this fabric and think, "Beautiful, dear Mexico." 444 00:22:32,880 --> 00:22:35,040 I want to represent it in a dignified way, 445 00:22:35,040 --> 00:22:39,080 but merging my Mexican roots and giving it that Canary punch 446 00:22:39,080 --> 00:22:40,600 they are asking me. 447 00:22:40,600 --> 00:22:43,600 It's more like a robe with oversize sleeves. 448 00:22:43,600 --> 00:22:47,040 - Yeah. - I want to put a brooch here. 449 00:22:47,040 --> 00:22:49,920 - It seems very clever. - Yes. 450 00:22:50,600 --> 00:22:53,320 I haven't met anybody more decisive than Visa. 451 00:22:53,320 --> 00:22:57,080 With four rags, she can fix that face of hers. 452 00:22:57,080 --> 00:23:01,000 This is a corset. I'm going to cut it from here... 453 00:23:01,000 --> 00:23:04,080 Hey, and the corset, because this is so pretty, 454 00:23:05,640 --> 00:23:08,040 - why don't you do it here? - How strong. 455 00:23:09,360 --> 00:23:10,920 - For example. - I love it. 456 00:23:10,920 --> 00:23:12,760 - You give it a spin, right? - I love it. 457 00:23:12,760 --> 00:23:16,160 Also, it looks sexy, like lingerie. 458 00:23:16,960 --> 00:23:18,280 What a cool idea. 459 00:23:18,280 --> 00:23:21,000 I wouldn't have thought of it, because I'm not a designer. 460 00:23:21,000 --> 00:23:23,440 But once she turned it over, I thought, 461 00:23:23,440 --> 00:23:27,640 "Another costume, this piece I just turned over cost 800,000 euros." 462 00:23:27,640 --> 00:23:29,120 Thank you, Ana Locking. 463 00:23:29,840 --> 00:23:32,320 Wow, Vania Vainilla. Wow... 464 00:23:33,600 --> 00:23:34,840 Come here. 465 00:23:35,120 --> 00:23:39,240 She's like an erotic telemarketer all the time. 466 00:23:39,240 --> 00:23:45,760 She's Samantha Hudson's ugly sister, separated at birth. 467 00:23:45,760 --> 00:23:48,800 - Remind us what outfit you got. - Pubilla. 468 00:23:48,800 --> 00:23:51,160 - Catalonia. - That's right. 469 00:23:51,160 --> 00:23:52,840 - Okay. - As? 470 00:23:52,840 --> 00:23:54,280 - Whore-illa. - Ah, whore-illa. 471 00:23:55,000 --> 00:23:58,120 Since I'm Vania Vainilla, I'm going to be a bit of a whore-illa. 472 00:23:58,120 --> 00:24:00,280 I want to make it in two pieces, 473 00:24:00,280 --> 00:24:05,400 a short skirt and some kind of ruffle here. 474 00:24:05,400 --> 00:24:08,200 Something very queen of hearts, have her head cut off. 475 00:24:08,760 --> 00:24:12,520 Let's make it short, but... I mean, whorey, but very luxurious. 476 00:24:12,520 --> 00:24:14,600 - Yeah. - Well, great. 477 00:24:14,600 --> 00:24:17,640 She is going to be a farmer who has sold all her fields 478 00:24:17,640 --> 00:24:19,560 and has earned a fortune. 479 00:24:19,560 --> 00:24:22,200 Let's make her rich, yeah. 480 00:24:22,560 --> 00:24:25,040 My problem is I can't sew, 481 00:24:25,040 --> 00:24:27,840 so what am I going to do, a really well constructed suit? 482 00:24:27,840 --> 00:24:30,600 No, I'm going to make a structure that I know I can control 483 00:24:30,600 --> 00:24:33,720 and then I'll do what I'm good at, which is the artistic part, 484 00:24:33,720 --> 00:24:36,280 styling, makeup and all that. 485 00:24:36,280 --> 00:24:38,120 Honey, we are crossdressers. 486 00:24:38,120 --> 00:24:40,080 If we don't know about plumbing, that's fine, 487 00:24:40,080 --> 00:24:41,920 but if we don't know about sewing... 488 00:24:42,640 --> 00:24:46,520 My aesthetic isn't related to folklore, 489 00:24:46,520 --> 00:24:47,880 so it's a big stretch for me. 490 00:24:47,880 --> 00:24:50,280 My only reference is when I was little, 491 00:24:50,280 --> 00:24:54,200 my aunt, who liked these things, took me with her to see it. 492 00:24:54,200 --> 00:24:58,400 She's no longer with us, so I thought it's a nice occasion... 493 00:24:58,400 --> 00:25:01,400 - to pay her a tribute. - A tribute. 494 00:25:02,240 --> 00:25:04,200 My aunt had breast cancer 495 00:25:04,200 --> 00:25:07,680 and one day I noticed she was missing a breast. 496 00:25:07,680 --> 00:25:11,680 But I can't remember ever seeing an ounce of sadness on her face. 497 00:25:11,680 --> 00:25:15,280 Our loved ones continue helping us even when they're not here anymore. 498 00:25:15,280 --> 00:25:17,360 They are in our memory and continue helping us, 499 00:25:17,360 --> 00:25:19,160 - and that's wonderful. - Yeah. 500 00:25:19,160 --> 00:25:22,200 It was important, when creating the suit, and paying tribute to her, 501 00:25:22,200 --> 00:25:24,960 to capture this transformed body, 502 00:25:24,960 --> 00:25:28,320 this sense of femininity and say, "I don't have a breast, 503 00:25:28,320 --> 00:25:32,840 but I'm still beautiful and proud." 504 00:25:32,840 --> 00:25:37,960 This lady is going to be a futuristic secretary from Euskadi. 505 00:25:37,960 --> 00:25:41,000 Euskadi has conquered a whole planet... 506 00:25:41,640 --> 00:25:43,840 and its typical suit has become... 507 00:25:45,840 --> 00:25:50,320 It has become human clothing... 508 00:25:50,880 --> 00:25:52,120 Regular human clothing. 509 00:25:52,120 --> 00:25:56,000 I have totally ignored the traditional dress. 510 00:25:56,000 --> 00:26:01,160 So the Asturian skirt has become a miniskirt, 511 00:26:01,160 --> 00:26:03,600 shorter in front, longer behind. 512 00:26:03,600 --> 00:26:04,840 An Alessandro Dell'Acqua. 513 00:26:04,840 --> 00:26:06,720 - Sorry? - An Alessandro Dell'Acqua. 514 00:26:07,960 --> 00:26:11,960 Ana Locking, my darling, do you think I know the designers you know? 515 00:26:12,520 --> 00:26:14,520 Sewing from scratch is not my forte. 516 00:26:14,520 --> 00:26:18,400 I can make patterns and I can sew bodysuits and jumpsuits, but... 517 00:26:18,400 --> 00:26:20,440 - Anything that stretches. - Right. 518 00:26:20,440 --> 00:26:22,440 You say, "I sew it like this, I can fit." 519 00:26:22,440 --> 00:26:24,920 She's the queen of cheap lycra. Does she look good on it? 520 00:26:25,680 --> 00:26:27,280 She thinks so. 521 00:26:28,040 --> 00:26:29,680 - I have Aragón. - Aragón. 522 00:26:29,680 --> 00:26:32,160 I don't know anything about Aragón, I've never been there, 523 00:26:32,160 --> 00:26:33,440 so I'll do my best. 524 00:26:33,440 --> 00:26:36,160 I'm totally out of my comfort zone. 525 00:26:36,160 --> 00:26:37,720 - You don't sew. - I don't sew. 526 00:26:37,720 --> 00:26:41,440 I won't deny I have taken some courses, and I can manage, 527 00:26:41,440 --> 00:26:43,320 but I have a lot of imagination 528 00:26:43,320 --> 00:26:45,680 and I hope to defend it very well. 529 00:26:45,680 --> 00:26:50,080 I know this is going to be a roller coaster of emotions. 530 00:26:51,040 --> 00:26:54,240 I make the suit, I finish the suit, I think it looks good, 531 00:26:54,240 --> 00:26:55,880 but suddenly I think it looks bad. 532 00:26:56,640 --> 00:26:58,560 I'm super insecure. 533 00:26:58,560 --> 00:27:01,480 I'm afraid of going to Aragón in case they ban me. 534 00:27:01,480 --> 00:27:04,400 Thank you so much. Keep working. We want to see everything. 535 00:27:04,400 --> 00:27:06,320 - Looking forward to seeing you. - Bye. Bye. 536 00:27:06,320 --> 00:27:07,800 - Good luck. Bye. - Miss. 537 00:27:07,800 --> 00:27:09,000 Oh. Come on. 538 00:27:09,960 --> 00:27:12,920 Am I going to pull an all nighter? Sure I will. 539 00:27:12,920 --> 00:27:15,240 Tonight we're working like slaves. 540 00:27:27,640 --> 00:27:30,200 Apprentices, in line. 541 00:27:31,080 --> 00:27:33,280 Today in "Drag Race," we're going to sew 542 00:27:33,280 --> 00:27:38,080 and I haven't seen a bias cut or a needle with its thread. 543 00:27:38,080 --> 00:27:41,560 You are not dressmakers of any gender, 544 00:27:41,560 --> 00:27:43,080 so everyone get down to work. 545 00:27:44,920 --> 00:27:46,160 A new day in the werk room. 546 00:27:46,160 --> 00:27:48,600 All night without sleep sewing nonstop, 547 00:27:48,600 --> 00:27:50,880 how am I going to be today? Totally dead. 548 00:27:51,680 --> 00:27:54,040 - Who got any sleep? - I did. 549 00:27:54,040 --> 00:27:56,520 - How many hours? - I don't know, but I dreamed 550 00:27:56,520 --> 00:27:57,800 I was gluing crystals. 551 00:27:59,120 --> 00:28:04,520 Last night, apart from the noise of these machines... 552 00:28:04,520 --> 00:28:05,440 It was me. 553 00:28:05,440 --> 00:28:08,320 I heard another noise, what the hell was going on? 554 00:28:08,320 --> 00:28:10,360 What? 555 00:28:13,160 --> 00:28:14,960 Do we have a love story? 556 00:28:14,960 --> 00:28:18,200 Well, I don't know, but I heard something. 557 00:28:18,200 --> 00:28:20,040 The sound was like...? 558 00:28:20,960 --> 00:28:22,680 Yes, like a hammering. 559 00:28:22,680 --> 00:28:24,560 Maybe it was someone banging their head. 560 00:28:25,240 --> 00:28:27,000 I think that's more likely. 561 00:28:27,000 --> 00:28:29,720 There's something here and I'm going to find out what it is. 562 00:28:31,000 --> 00:28:32,800 Were the tips helpful? 563 00:28:32,800 --> 00:28:35,240 They were, weren't they? I think they helped. 564 00:28:35,240 --> 00:28:37,920 I was thinking, when I watched this on TV I thought, 565 00:28:37,920 --> 00:28:42,280 "How hard can it be?" It's a fucking bitch. 566 00:28:42,280 --> 00:28:44,920 I mean, sewing this... 567 00:28:45,880 --> 00:28:49,360 Sewing this is very difficult. Or how did you feel? 568 00:28:49,360 --> 00:28:51,800 - Almost impossible. - It's very difficult. 569 00:28:51,800 --> 00:28:55,000 Sewing... Hot melt, glue... 570 00:28:55,000 --> 00:28:56,000 Sewing, sewing... 571 00:28:56,720 --> 00:28:58,520 We've been working all night 572 00:28:58,520 --> 00:29:00,480 and I've been through everyone's suit 573 00:29:00,480 --> 00:29:02,040 and I'm a little worried 574 00:29:02,040 --> 00:29:06,120 because many have no manual skills at all, 575 00:29:06,120 --> 00:29:08,600 but they haven't had great ideas either. 576 00:29:08,600 --> 00:29:10,160 There is more than one dress 577 00:29:10,160 --> 00:29:12,040 that we can't even call a dress. 578 00:29:12,520 --> 00:29:15,280 - You look like a miner today. - It's true. 579 00:29:17,200 --> 00:29:18,920 I've been all night... Is it on? 580 00:29:19,440 --> 00:29:20,600 There it is. 581 00:29:20,600 --> 00:29:23,040 I've been all night, so I used this to see when I sew, 582 00:29:23,040 --> 00:29:26,400 and I've got the lantern here, like I'm looking for gold. 583 00:29:26,400 --> 00:29:27,280 She's a Minion. 584 00:29:27,280 --> 00:29:28,760 Pitita is so funny. 585 00:29:30,040 --> 00:29:31,120 No. 586 00:29:31,120 --> 00:29:32,200 She's not funny. 587 00:29:32,200 --> 00:29:36,160 Right, when you set out to make a 50-piece suit, 588 00:29:36,160 --> 00:29:39,520 instead of transforming, the task is different. 589 00:29:39,520 --> 00:29:43,040 50 pieces? Can you fit that many in the body? 590 00:29:43,040 --> 00:29:45,360 - Yes, yes. - I only have one. 591 00:29:46,280 --> 00:29:48,960 This lady fascinates me more every day. 592 00:29:48,960 --> 00:29:50,840 With the light and the finger like this... 593 00:29:51,120 --> 00:29:53,880 Clover, after the night we've spent 594 00:29:53,880 --> 00:29:58,000 with your ruffles up and down, how are you? 595 00:29:58,000 --> 00:29:59,520 - Can you see my face? - Yeah. 596 00:30:00,560 --> 00:30:02,200 I swear I was pretty. 597 00:30:02,200 --> 00:30:03,640 I haven't slept in many hours, 598 00:30:03,640 --> 00:30:07,600 but I will sell my look because I won't go to the Lip Sync. 599 00:30:07,600 --> 00:30:10,000 What do you think if we change the sewing machines 600 00:30:10,000 --> 00:30:12,080 - for the brushes now or what? - Yes. 601 00:30:13,800 --> 00:30:15,040 We're good at that. 602 00:30:16,080 --> 00:30:17,240 Let's get pretty. 603 00:30:18,760 --> 00:30:19,840 Come on, silly. 604 00:30:22,720 --> 00:30:24,520 Let's get pretty. 605 00:30:26,440 --> 00:30:27,440 Maca, honey. 606 00:30:28,440 --> 00:30:30,920 I'm here with my Krash Kosmetics products. 607 00:30:31,640 --> 00:30:35,240 We've been together for three shows and we haven't talked. 608 00:30:35,240 --> 00:30:38,720 - How are you? - I'm fine. 609 00:30:38,720 --> 00:30:41,200 When they asked me to come here, I was very happy 610 00:30:42,200 --> 00:30:46,080 because the first time I came here I was not well. 611 00:30:46,080 --> 00:30:49,560 When I lived in England, and for a long time, 612 00:30:49,560 --> 00:30:54,000 I've been struggling with an addiction to methamphetamine, 613 00:30:54,000 --> 00:30:58,120 and I was mentally super out of place, I felt fatal. 614 00:30:59,640 --> 00:31:03,000 This year, I have been doing therapy for a long time, 615 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 I have been sober for a long time, thanks to my therapist 616 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 and also to my ex-boyfriend. 617 00:31:08,000 --> 00:31:11,440 Today I can say that I'm in recovery and very well. 618 00:31:11,440 --> 00:31:14,400 I've always wanted to have the chance to tell my story 619 00:31:14,400 --> 00:31:18,120 and to let the people who see us know that it's not a shame 620 00:31:18,120 --> 00:31:20,840 to have an addiction and that you don't need to hide. 621 00:31:20,840 --> 00:31:22,680 Hiding is part of the problem. 622 00:31:22,680 --> 00:31:24,960 You just need to ask for help, that's the first thing. 623 00:31:26,200 --> 00:31:28,160 You've done the most important thing, 624 00:31:28,160 --> 00:31:31,520 realizing what the problem is and then ask for help. 625 00:31:31,520 --> 00:31:34,920 People are very afraid to ask for help. 626 00:31:36,000 --> 00:31:38,240 This last year I've also been in therapy 627 00:31:38,240 --> 00:31:41,120 and I've been able to put a name to many things that happened 628 00:31:41,120 --> 00:31:44,080 that I was incapable of noticing before. 629 00:31:44,960 --> 00:31:47,600 So, you've already done the most important part. 630 00:31:47,600 --> 00:31:50,800 What Macarena tells me are things that I already know. 631 00:31:50,800 --> 00:31:54,880 In the world we move, it is a real problem 632 00:31:54,880 --> 00:31:56,280 that nobody wants to look at, 633 00:31:56,280 --> 00:31:57,560 we prefer to ignore it 634 00:31:57,560 --> 00:31:59,400 or pretend as if it doesn't exist 635 00:31:59,400 --> 00:32:01,400 because in the end it's quite hard. 636 00:32:05,240 --> 00:32:06,240 I love you. 637 00:32:33,480 --> 00:32:34,360 Come on! 638 00:32:34,360 --> 00:32:38,000 Welcome to the main stage of "Drag Race Spain." 639 00:32:38,000 --> 00:32:39,680 Clap your hands. 640 00:32:40,320 --> 00:32:44,160 Often, what is tradition for some is vulgar for others. 641 00:32:44,160 --> 00:32:47,600 For example, throwing shrimp shells on the floor in a bar. 642 00:32:47,600 --> 00:32:50,440 Javier Ambrossi, how do you like to eat them? 643 00:32:50,880 --> 00:32:52,160 The shrimp, I mean. 644 00:32:52,160 --> 00:32:54,360 Keep in mind that I'm allergic to shellfish. 645 00:32:54,800 --> 00:32:58,000 That's not to say I don't like to eat them... 646 00:32:58,240 --> 00:33:00,160 - The shrimp. - Very good. 647 00:33:00,160 --> 00:33:02,040 - And do you suck the heads? - Of course. 648 00:33:03,000 --> 00:33:05,040 All, without exception. 649 00:33:05,040 --> 00:33:07,160 If we continue talking about Spanish traditions, 650 00:33:07,160 --> 00:33:09,000 in our bars, sometimes it's hard to choose 651 00:33:09,000 --> 00:33:11,400 among a red, a white or a blonde. 652 00:33:11,400 --> 00:33:13,920 Let's see what the redhead prefers. 653 00:33:13,920 --> 00:33:17,240 Ana Locking, tell us, what do you prefer, wine or beer? 654 00:33:17,640 --> 00:33:20,480 Well, I think I'm more into beer on tap. 655 00:33:21,640 --> 00:33:26,120 What a night we have today. We come on strong. 656 00:33:26,120 --> 00:33:29,040 The queen of the aperitif in Spain is the olive 657 00:33:29,040 --> 00:33:31,400 and the colored Gilda is our Javier Calvo. 658 00:33:31,400 --> 00:33:34,200 If there was a Gilda called Los Javis, 659 00:33:34,200 --> 00:33:38,600 what kind of pickles would that tempting toothpick get through? 660 00:33:38,600 --> 00:33:41,120 I'm very classic with pickles. 661 00:33:41,120 --> 00:33:43,760 To me, a Gilda always needs piparra, 662 00:33:44,240 --> 00:33:46,040 olive and anchovy. 663 00:33:46,720 --> 00:33:48,880 Very spicy and in one bite. 664 00:33:48,880 --> 00:33:51,680 - You like a good marriage. - Yes, anchovy and "boquerón." 665 00:33:52,320 --> 00:33:56,360 Now we are going to welcome our special guest judge, 666 00:33:56,360 --> 00:33:58,400 a fashion icon, Palomo Spain. 667 00:33:59,840 --> 00:34:02,200 What a pleasure, you finally invited me. 668 00:34:02,200 --> 00:34:05,400 - I am delighted to be here. - We are very happy to have you. 669 00:34:05,400 --> 00:34:10,240 I want to ask you if you are going to be clear with our pigeons 670 00:34:10,240 --> 00:34:12,880 if one of them screws it a little. 671 00:34:13,280 --> 00:34:15,680 Clear as water because I'm so happy to be a judge 672 00:34:15,680 --> 00:34:17,280 that you can not even imagine. 673 00:34:17,280 --> 00:34:19,080 I've come with the pencil sharpener 674 00:34:19,080 --> 00:34:21,240 to sharpen the pencil and give all the feedback. 675 00:34:21,240 --> 00:34:24,560 - It's an honor that you're here. - The honor is mine. 676 00:34:25,240 --> 00:34:28,320 Today our queens invite us to feel Spain with them 677 00:34:28,320 --> 00:34:31,320 through its color, its flavor and its traditional costumes. 678 00:34:31,320 --> 00:34:34,280 A ball where they have made a drag look 679 00:34:34,280 --> 00:34:37,160 with a traditional Spanish costume as reference. 680 00:34:37,720 --> 00:34:42,000 Racers, start your engines and may the best drag queen win. 681 00:34:47,280 --> 00:34:49,960 The category is: colors. 682 00:34:53,120 --> 00:34:57,560 Today on the runway I bring you Rociera fantasy 683 00:34:57,560 --> 00:34:59,840 with my rod, with my Andalucía, 684 00:34:59,840 --> 00:35:01,920 with this hand-painted suit. 685 00:35:01,920 --> 00:35:03,840 Long live Our Lady of El Rocío. 686 00:35:04,680 --> 00:35:06,040 I was going on a pilgrimage. 687 00:35:10,560 --> 00:35:11,800 Carmina or burst! 688 00:35:12,320 --> 00:35:17,280 I can't forget that mythical scene of Carmina Ordóñez 689 00:35:17,280 --> 00:35:19,400 washing her feet with beer in El Rocío. 690 00:35:19,400 --> 00:35:21,440 That's kitsch. 691 00:35:21,960 --> 00:35:24,520 "Carmina is back," "Carmina is back." 692 00:35:24,520 --> 00:35:25,760 Hopefully. 693 00:35:26,320 --> 00:35:29,360 We're green with happiness. Come on, see you later. 694 00:35:34,120 --> 00:35:36,920 I represent the colors of the Alicante esplanade, 695 00:35:36,920 --> 00:35:42,280 which are blue like our sea, white like our sky 696 00:35:42,280 --> 00:35:44,840 and red as our cheeks. 697 00:35:44,840 --> 00:35:48,360 Couture, huh? I see here "high fashion" total. 698 00:35:49,120 --> 00:35:52,320 I feel like a mix between "My Fair Lady" 699 00:35:52,320 --> 00:35:56,000 and "Mary Poppins." I wave like a Bellea del Foc. 700 00:35:56,600 --> 00:36:01,560 And I smile a lot and very hard to charm the judges. 701 00:36:02,440 --> 00:36:04,080 - Juan Pamela. - Suck me. 702 00:36:13,240 --> 00:36:14,800 It's runway time 703 00:36:14,800 --> 00:36:18,600 and I go out in an all-white Málaga biznaga, 704 00:36:18,600 --> 00:36:21,880 illuminated, a white and radiant bride. 705 00:36:21,880 --> 00:36:24,120 What a nice "dragmine" smell. 706 00:36:25,120 --> 00:36:26,720 And with the aqua gym hat. 707 00:36:28,800 --> 00:36:32,640 I'm here to give you freshness, spring, joy, light, 708 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 to give you a white Sunday morning. 709 00:36:36,720 --> 00:36:38,520 After coming from mass. 710 00:36:38,520 --> 00:36:40,720 People still go to mass on Sundays, right? 711 00:36:42,760 --> 00:36:44,280 The head full of buds. 712 00:36:52,000 --> 00:36:54,360 I'm going as Zaragoza power. 713 00:36:54,360 --> 00:36:58,240 I'm wearing a marvelous skirt with square black sequin 714 00:36:58,240 --> 00:37:01,400 that is the deconstruction of the Zaragoza pimp. 715 00:37:01,400 --> 00:37:03,760 The representation of "slut-agoza." 716 00:37:04,360 --> 00:37:07,120 Passion red, whorey red, as La Veneno said. 717 00:37:07,120 --> 00:37:09,760 Then I wear a bodysuit with huge flowers 718 00:37:09,760 --> 00:37:12,320 that is the offering of the Our Lady of the Pillar. 719 00:37:12,320 --> 00:37:15,040 And on my head I carry the entire Our Lady of the Pillar. 720 00:37:15,040 --> 00:37:17,800 She's very crafty. 721 00:37:26,280 --> 00:37:28,080 San Francisco oil lamp. 722 00:37:28,080 --> 00:37:30,960 Electricity is too expensive. She can't afford it. 723 00:37:31,360 --> 00:37:34,760 Today I bring you a Salamanca look. 724 00:37:34,760 --> 00:37:38,040 I have chosen golden, the color of the Villamayor stone 725 00:37:38,040 --> 00:37:40,560 with which all monuments of Salamanca are made, 726 00:37:40,560 --> 00:37:42,160 the cathedral, the university. 727 00:37:42,160 --> 00:37:43,600 It dazzles me. 728 00:37:45,000 --> 00:37:47,840 I'm feeling elegant for the first time. 729 00:37:47,840 --> 00:37:51,640 I feel slender with a huge bow, and scary. 730 00:37:51,640 --> 00:37:52,920 I'll never miss that. 731 00:37:54,640 --> 00:37:55,520 She's a lamp. 732 00:38:02,200 --> 00:38:05,880 On this runway, I am serving white towns in Cádiz. 733 00:38:05,880 --> 00:38:09,600 On my neckline I wear the pots and flowers that decorate the houses. 734 00:38:09,600 --> 00:38:13,560 And in my hand, as a detail, I carry a silver cup, 735 00:38:13,560 --> 00:38:16,120 which symbolizes the capital of the province of Cádiz, 736 00:38:16,120 --> 00:38:17,600 which is the silver cup. 737 00:38:17,600 --> 00:38:20,080 It's all very bridal today from what I see. 738 00:38:20,080 --> 00:38:22,440 - Where are the flowers? - Where are the flowers? 739 00:38:22,440 --> 00:38:23,440 The bouquet. 740 00:38:25,000 --> 00:38:27,920 And on my head I carry the blue sky of my Cádiz, 741 00:38:27,920 --> 00:38:29,640 where it almost never rains. 742 00:38:29,640 --> 00:38:31,280 Long live Our Lady of the Macarena, 743 00:38:31,280 --> 00:38:33,160 though we don't know if she's a real virgin. 744 00:38:37,680 --> 00:38:39,640 Another bride. You want me to get married. 745 00:38:42,200 --> 00:38:44,280 My proposal is that, since it is a ball, 746 00:38:44,280 --> 00:38:46,200 I'm going to offer what I am, 747 00:38:46,200 --> 00:38:49,240 a person who lives between two worlds, Cuba and Spain. 748 00:38:50,240 --> 00:38:52,640 - Long live the Cubans. - And the Cuban drinks. 749 00:38:52,640 --> 00:38:53,640 And the esplanade. 750 00:38:54,800 --> 00:38:56,160 And faggots, too. 751 00:38:56,160 --> 00:38:58,160 My look for the color runway 752 00:38:58,160 --> 00:39:00,200 represents the colors of the Cuban flag 753 00:39:00,200 --> 00:39:02,520 and at the same time I represent the Ladies in White, 754 00:39:02,520 --> 00:39:04,080 which is a political issue in Cuba, 755 00:39:04,080 --> 00:39:06,880 where the wives of political prisoners 756 00:39:06,880 --> 00:39:10,200 demonstrate annually dressed in white with a flower in hand. 757 00:39:17,080 --> 00:39:20,240 For the color runway, I chose to pay homage 758 00:39:20,240 --> 00:39:21,840 to the Molino de Barcelona, 759 00:39:21,840 --> 00:39:25,960 where the whole drag movement 760 00:39:25,960 --> 00:39:28,520 and this world of feathers that we like so much began. 761 00:39:34,000 --> 00:39:35,960 - Great! - Wow! 762 00:39:35,960 --> 00:39:41,000 An effect like this has never been seen before on a "Drag Race" runway 763 00:39:41,000 --> 00:39:43,880 and I know it's going to blow everyone's minds. 764 00:39:43,880 --> 00:39:46,200 "Are you going out today?" "No, girl, I'm windmill." 765 00:39:51,840 --> 00:39:54,840 For my color runway, I decided to use 766 00:39:54,840 --> 00:39:57,720 the colors that represent the political parties of Spain. 767 00:40:00,360 --> 00:40:02,960 Oh, what a jacket. 768 00:40:03,760 --> 00:40:05,320 Who are you, Rosa Diez? 769 00:40:05,320 --> 00:40:06,760 Rita will come back, and she did. 770 00:40:09,200 --> 00:40:13,280 I wore a reversible jacket in blue and red. 771 00:40:13,280 --> 00:40:16,240 And I'm going as a lady who is going to vote, 772 00:40:16,240 --> 00:40:17,640 but at the last minute... 773 00:40:19,200 --> 00:40:21,520 She decides to change her vote to another party 774 00:40:21,520 --> 00:40:24,680 much more favorable to our rights. 775 00:40:24,680 --> 00:40:25,600 Turncoat! 776 00:40:25,600 --> 00:40:26,920 "THEY" IS NOT A TYPO 777 00:40:31,120 --> 00:40:34,680 I am Mexican and I'll show you the pre-Hispanic Mexico 778 00:40:34,680 --> 00:40:35,920 where I come from. 779 00:40:35,920 --> 00:40:40,200 A wardrobe created with corn, Mexican gold. 780 00:40:40,200 --> 00:40:42,600 Opulence. She owns everything. 781 00:40:42,600 --> 00:40:44,560 Oh, she's holding two, huh? 782 00:40:45,560 --> 00:40:50,640 And of course, you can't miss my Mexican corncobs. 783 00:40:50,640 --> 00:40:52,440 Long live Mexico, fuckers! 784 00:40:52,440 --> 00:40:54,040 I can see her pussy. 785 00:40:54,040 --> 00:40:55,160 One more and it's bukkake. 786 00:40:55,800 --> 00:40:57,400 Please... 787 00:40:57,400 --> 00:40:58,760 Don't corn-er me. 788 00:41:05,560 --> 00:41:10,200 For the color runway, I'm offering bumper cars, the fair, neon lights. 789 00:41:10,200 --> 00:41:14,240 And I'm walking on the runway with my cool glasses and suddenly... 790 00:41:16,200 --> 00:41:18,080 - Hop on, I'll take you. - What a flash. 791 00:41:18,080 --> 00:41:21,480 Pam, look at those blinkers. 792 00:41:21,480 --> 00:41:23,280 Who would have expected them, huh? 793 00:41:23,280 --> 00:41:25,240 - The real "motomami." - She's got it. 794 00:41:26,440 --> 00:41:29,440 I don't like wearing boobs, but if they're lights, I do. 795 00:41:29,440 --> 00:41:32,280 I am an extreme fantasy to surprise. 796 00:41:32,280 --> 00:41:33,920 It was a Sunday afternoon. 797 00:41:40,240 --> 00:41:42,680 Category is: flavors. 798 00:41:46,560 --> 00:41:50,520 Today I serve you a piece of fried egg. 799 00:41:50,520 --> 00:41:52,960 - What a gun. - Nice bar, huh? 800 00:41:52,960 --> 00:41:57,480 And we always need a good loaf of bread 801 00:41:57,480 --> 00:42:00,560 to dip into the fried egg. 802 00:42:00,560 --> 00:42:02,960 This egg is well done. 803 00:42:02,960 --> 00:42:05,560 It's an egg with a lace, from what I can see. 804 00:42:05,560 --> 00:42:07,360 I'm feeling great. 805 00:42:07,360 --> 00:42:11,120 They want it, they have it. This egg is for you, baby. 806 00:42:11,680 --> 00:42:13,040 Let's see your white. 807 00:42:18,920 --> 00:42:21,720 Oh, the hair! 808 00:42:21,720 --> 00:42:22,720 Bravo! 809 00:42:23,640 --> 00:42:25,840 My look is a tribute to my mother 810 00:42:25,840 --> 00:42:27,400 that every time I go see her 811 00:42:27,400 --> 00:42:29,800 the first thing she puts on the table is a fideuá dish. 812 00:42:29,800 --> 00:42:31,600 Her clam is wide open. 813 00:42:32,680 --> 00:42:35,840 I'm wearing a beaded dress that doesn't stop moving, 814 00:42:35,840 --> 00:42:40,320 a giant shrimp on my head and a little bit of lemon, 815 00:42:40,320 --> 00:42:41,880 that never hurts. 816 00:42:42,440 --> 00:42:46,880 - That head must be sucked, friends. - Peel it, peel it! 817 00:42:53,000 --> 00:42:54,600 Oh, she's falling. 818 00:42:54,600 --> 00:42:55,840 I love this category 819 00:42:55,840 --> 00:42:59,000 because I can finally have a justified glass of wine. 820 00:42:59,000 --> 00:43:02,080 I am happy, toasting for life. 821 00:43:02,080 --> 00:43:04,360 What's the movie called? "Woman In Red." 822 00:43:06,040 --> 00:43:07,480 An elegant glass of wine 823 00:43:07,480 --> 00:43:09,320 because the structure is a precious thing, 824 00:43:09,320 --> 00:43:12,880 a unique piece I made with my hands and then I give you comedy. 825 00:43:12,880 --> 00:43:15,840 Because the beautiful, if it's funny, twice the better. 826 00:43:16,760 --> 00:43:20,040 Drop the glass, drop the glass! 827 00:43:20,040 --> 00:43:25,080 I serve you what you need, your weekly helping of Pink Chadora. 828 00:43:31,160 --> 00:43:32,440 Suzy Caramel. 829 00:43:34,400 --> 00:43:36,440 I enter the runway and I don't see a thing. 830 00:43:36,440 --> 00:43:38,920 Why didn't I put holes in the suit? 831 00:43:39,960 --> 00:43:40,960 Ay, ay, ay! 832 00:43:42,520 --> 00:43:44,480 Mom, my candy has drugs. 833 00:43:44,880 --> 00:43:47,120 I brought the most typical of my land, 834 00:43:47,120 --> 00:43:52,160 the cobblestones of Zaragoza, which is about a kilo of candies. 835 00:43:52,160 --> 00:43:54,240 You can be eating candy for a month. 836 00:43:54,240 --> 00:43:55,760 She comes with a cover. 837 00:43:55,760 --> 00:43:57,720 It's so big that no one can suck it. 838 00:43:57,720 --> 00:43:59,800 It certainly doesn't fit in the mouth. 839 00:43:59,800 --> 00:44:01,120 I go monochrome. 840 00:44:01,120 --> 00:44:05,000 Red, red, red, strawberry red, Aragón red. 841 00:44:11,000 --> 00:44:14,280 Today on the runway I'm wearing a Huelva strawberry 842 00:44:14,280 --> 00:44:16,040 with a spectacular silhouette. 843 00:44:16,040 --> 00:44:18,920 I have my worms that are eating my suit. 844 00:44:18,920 --> 00:44:20,960 A super fun wig. 845 00:44:23,280 --> 00:44:26,360 But, boom, underneath I've got a brain 846 00:44:26,360 --> 00:44:30,040 with strawberries sticking out of the head and dripping with syrup, 847 00:44:30,040 --> 00:44:31,520 because no one is sweeter than me. 848 00:44:31,960 --> 00:44:33,680 We have the seasonal strawberry. 849 00:44:33,680 --> 00:44:35,680 I am no strawberry, what do you think? 850 00:44:43,600 --> 00:44:44,680 Who's playing today? 851 00:44:46,440 --> 00:44:48,760 I'm representing Cádiz with "la Erizada," 852 00:44:48,760 --> 00:44:51,440 an event where sea urchins are eaten 853 00:44:51,440 --> 00:44:53,000 and there's a lot of drinking 854 00:44:53,000 --> 00:44:56,160 and it's the starting signal for carnival. 855 00:44:56,440 --> 00:44:58,720 It's like Ursula from "The Little Mermaid," isn't it? 856 00:44:58,720 --> 00:45:00,640 Yes, I get goosebumps just looking at it. 857 00:45:00,640 --> 00:45:04,720 With this suit, I feel thorny, I feel spiky, 858 00:45:04,720 --> 00:45:06,880 I feel sharp. 859 00:45:06,880 --> 00:45:09,520 I am on top of the world with my sea urchin. 860 00:45:10,920 --> 00:45:12,200 Mourning hedgehog. 861 00:45:18,680 --> 00:45:20,000 For this second runway, 862 00:45:20,000 --> 00:45:21,880 I chose the mel i mató dessert, 863 00:45:21,880 --> 00:45:25,720 which of course I haven't tried because I only eat nuggets. 864 00:45:25,720 --> 00:45:27,960 Meli killed all the others to win. 865 00:45:28,680 --> 00:45:30,240 What do I do? Should I kill me? 866 00:45:31,080 --> 00:45:33,720 I'm smeared in honey with nuts, 867 00:45:33,720 --> 00:45:36,360 with a headdress as if honey was falling on my face. 868 00:45:36,360 --> 00:45:39,720 I feel very camp, very fun, very comfortable 869 00:45:39,720 --> 00:45:41,640 and I'm having a great time on the runway. 870 00:45:42,080 --> 00:45:45,120 - That's not what it looks like. - Honey, I don't care. 871 00:45:51,680 --> 00:45:55,120 I appear on the runway dressed as a croquette. 872 00:45:55,120 --> 00:45:58,240 A sexy croquette with high heels, a great ass 873 00:45:58,240 --> 00:46:02,080 and high rise panties, which, when reaching the end... 874 00:46:04,600 --> 00:46:05,760 Calamari Flowers. 875 00:46:07,360 --> 00:46:11,800 Boom, it opens and inside I'm an alien squid. 876 00:46:11,800 --> 00:46:13,640 What a tentass-cle. 877 00:46:15,680 --> 00:46:18,440 My favorite croquette is calamari in its ink, 878 00:46:18,440 --> 00:46:21,120 so I said, "Let's do something camp, 879 00:46:21,120 --> 00:46:24,080 something fun and very different for Pitita." 880 00:46:28,800 --> 00:46:32,280 For flavors, I have brought freshly milked milk. 881 00:46:32,280 --> 00:46:35,120 Warm milk brought by the milkmaid. 882 00:46:35,760 --> 00:46:37,440 Let's see if you come to Vermeer. 883 00:46:39,440 --> 00:46:41,760 Hey, this girl is not curdled. 884 00:46:41,760 --> 00:46:43,600 No, and she has milky skin. 885 00:46:44,400 --> 00:46:49,640 I made a dress inspired by Vermeer's "The Milkmaid." 886 00:46:49,640 --> 00:46:54,880 I wear strong primary colors and a look with a finished hairstyle 887 00:46:54,880 --> 00:46:56,240 that has me on cloud nine. 888 00:47:00,200 --> 00:47:01,840 What a filthy milkmaid. 889 00:47:02,680 --> 00:47:03,920 Do you like dairy? 890 00:47:09,440 --> 00:47:12,920 What better flavor than Mexican chili? 891 00:47:12,920 --> 00:47:17,440 I offer a very youthful look, 892 00:47:17,440 --> 00:47:20,560 sleeves and hips with Mexican wicker, 893 00:47:20,560 --> 00:47:25,920 some big spicy, rich, red chili peppers hanging. 894 00:47:25,920 --> 00:47:27,840 That's a pepper-upper. 895 00:47:28,880 --> 00:47:30,680 So many peppers. 896 00:47:32,040 --> 00:47:36,080 I feel beautiful, divine, but at the same time hot. 897 00:47:36,080 --> 00:47:38,760 Ready, stomping on that runway. 898 00:47:38,760 --> 00:47:40,800 In my intimacy, I want chili. 899 00:47:46,800 --> 00:47:49,600 On this runway, I bring you the flavors of childhood 900 00:47:49,600 --> 00:47:52,720 from around the world: marshmallows, lollypops, 901 00:47:52,720 --> 00:47:56,560 all those things, and I'm bursting with them. 902 00:47:56,560 --> 00:47:58,400 This one is looking for a sugar daddy. 903 00:47:58,400 --> 00:48:00,600 Bring me the insulin, my sugar has gone up. 904 00:48:00,600 --> 00:48:01,480 Please... 905 00:48:01,480 --> 00:48:03,840 I'm a sugar overdose. 906 00:48:03,840 --> 00:48:06,720 I have licorice in my bag and I hand them out, 907 00:48:06,720 --> 00:48:07,920 who wouldn't like some? 908 00:48:09,400 --> 00:48:10,400 I almost kill myself. 909 00:48:12,000 --> 00:48:16,360 I'm everything, I'm a raspberry cupcake, so what? 910 00:48:16,680 --> 00:48:17,800 Licorice Taylor. 911 00:48:18,440 --> 00:48:21,080 Oh, where is my "cutafeta"? 912 00:48:24,880 --> 00:48:27,120 The category is: regions. 913 00:48:33,720 --> 00:48:36,880 In my reinterpretation of the traditional costume, 914 00:48:36,880 --> 00:48:41,000 I wanted to take the fallera to the fire, 915 00:48:41,000 --> 00:48:46,640 because that skirt is burnt, my legs are on fire. 916 00:48:46,640 --> 00:48:49,200 Oops, I'm already feeling the "caloret faller". 917 00:48:51,080 --> 00:48:54,600 I have not yet seen a fallera as beautiful as me. 918 00:48:55,080 --> 00:48:57,560 Very slutty yes, but fallera. 919 00:48:59,000 --> 00:49:01,320 How beautiful, how beautiful is Nuria Roca. 920 00:49:03,320 --> 00:49:04,920 She is Valencian, too, isn't she? 921 00:49:10,800 --> 00:49:13,480 My traditional costume proposal 922 00:49:13,480 --> 00:49:19,280 is a mix between "Harry Potter," "Elite" and Zaragoza. 923 00:49:19,280 --> 00:49:20,960 She is Sara and she goes at it. 924 00:49:22,040 --> 00:49:24,240 I gave everything with my other two looks 925 00:49:24,240 --> 00:49:28,200 and I'm afraid to be lazy here and have everything go to hell. 926 00:49:28,840 --> 00:49:30,080 Hornella Aragongora. 927 00:49:32,000 --> 00:49:34,760 If someone from Zaragoza sees my suit, please, 928 00:49:34,760 --> 00:49:38,560 don't send me a hit man, I'll burn it all by myself. 929 00:49:44,320 --> 00:49:48,000 I'm here, with an impressive charra, a Dior charra. 930 00:49:48,000 --> 00:49:51,120 Shiny, with rhinestones, brocade. 931 00:49:51,680 --> 00:49:54,240 I am deadly divine. 932 00:49:54,240 --> 00:49:55,680 Charra Carbonero. 933 00:49:57,320 --> 00:50:00,560 I offer a typical Pink Chadora figure, 934 00:50:00,560 --> 00:50:02,280 anchored in the 90s. 935 00:50:02,280 --> 00:50:06,120 As if Lydia Lozano and Dolly Parton had met, boom. 936 00:50:06,120 --> 00:50:08,720 Look, look, it's Salamanca. 937 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 I am the queen of pubilla hearts. [note: pubilla = female heir] 938 00:50:20,000 --> 00:50:22,320 - Oh, what a whore-illa. - The pubilla. 939 00:50:23,120 --> 00:50:26,840 I'm wearing a suit that shows opulence, wealth. 940 00:50:26,840 --> 00:50:28,840 I added some wonderful jewels, 941 00:50:28,840 --> 00:50:31,040 volume to impress Palomo 942 00:50:31,040 --> 00:50:33,840 and a very short skirt that shows my butt a bit. 943 00:50:35,040 --> 00:50:39,000 The judge, the member. Judge Ayala, pass sentence. 944 00:50:39,000 --> 00:50:42,680 With this wig I look like Tim Burton's Queen of Hearts. 945 00:50:42,680 --> 00:50:44,400 Off with her head. 946 00:50:50,360 --> 00:50:52,040 There she goes. 947 00:50:53,400 --> 00:50:56,440 The Basque Country has conquered a whole planet. 948 00:50:57,280 --> 00:50:58,560 How's the Basque? 949 00:50:59,280 --> 00:51:05,280 And the traditional costume has evolved until the year 2086 950 00:51:05,280 --> 00:51:08,840 and there I go showing my rays, my shoulder pads, my headdress, 951 00:51:08,840 --> 00:51:10,920 my crest, it's awesome. 952 00:51:10,920 --> 00:51:12,600 "Eskerrik asko" Converters. 953 00:51:12,600 --> 00:51:15,520 I feel powerful, I feel like Mazinger Z on the runway, 954 00:51:15,520 --> 00:51:18,280 ready to kill as many as it takes. 955 00:51:18,280 --> 00:51:20,280 - She leaves for the Guggenheim. - Gabon. 956 00:51:30,720 --> 00:51:33,600 I parade on this runway with my suit from La Rioja. 957 00:51:33,600 --> 00:51:36,080 It's a lady who comes in judging everyone, 958 00:51:36,080 --> 00:51:38,160 totally embarrassed. 959 00:51:40,200 --> 00:51:43,000 The Macarena is now Tena Lady. 960 00:51:43,000 --> 00:51:44,360 And suddenly... 961 00:51:44,360 --> 00:51:46,160 The Macarena in "Drag Race 30." 962 00:51:47,800 --> 00:51:49,440 Boom, boom, boom, fa! 963 00:51:49,440 --> 00:51:52,520 She's a super hot old lady and no one will tell me otherwise. 964 00:51:52,520 --> 00:51:54,920 Listen, but she has a vagina from here to China. 965 00:51:55,720 --> 00:51:58,560 The truth is I feel very comfortable doing this comedy, 966 00:51:58,560 --> 00:52:02,200 feeling so ugly and so strange. 967 00:52:02,200 --> 00:52:04,080 Carmen Gaona realness. 968 00:52:06,400 --> 00:52:09,040 Grandma, did you see the pills on top of the TV? 969 00:52:11,880 --> 00:52:13,320 - Arsa! - Take! 970 00:52:13,320 --> 00:52:14,840 The flamenco ninja. 971 00:52:14,840 --> 00:52:18,720 I'm wearing my dress flamenco meets Cuban rumbera. 972 00:52:18,720 --> 00:52:20,840 I'm wearing two little bows on my head. 973 00:52:20,840 --> 00:52:22,000 Flamenco Barbie. 974 00:52:22,000 --> 00:52:23,120 The frog jumps. 975 00:52:23,120 --> 00:52:25,160 Ole, ole, the frog jumps. 976 00:52:25,160 --> 00:52:27,280 I'm wagging my tail everywhere. 977 00:52:27,280 --> 00:52:29,320 Today that I have a tail I'm going to move it. 978 00:52:29,320 --> 00:52:31,800 I think the judges are buying it. 979 00:52:31,800 --> 00:52:35,160 I'm a little worried that maybe technically it's not perfect, 980 00:52:35,160 --> 00:52:36,680 but I'm going to sell it. 981 00:52:36,680 --> 00:52:40,120 I'm proud of what I have done because it has cost me a lot. 982 00:52:47,280 --> 00:52:48,640 For the third runway, 983 00:52:48,640 --> 00:52:51,120 I did a deconstruction of the Extremadura dress. 984 00:52:51,120 --> 00:52:53,560 She has two tits, Cáceres and Badajoz. 985 00:52:55,880 --> 00:52:59,000 I wear the typical hat with the mirror to indicate 986 00:52:59,000 --> 00:53:02,840 that I am single and a structured super layer 987 00:53:02,840 --> 00:53:05,880 that gives me wonderful shoulders and volume. 988 00:53:05,880 --> 00:53:07,360 It's extreme and "dura," hard. 989 00:53:07,880 --> 00:53:12,280 As always, my very small waist and a double skirt. 990 00:53:12,280 --> 00:53:14,360 I know that I'm doing something very different 991 00:53:14,360 --> 00:53:15,920 and very different for Pitita. 992 00:53:22,240 --> 00:53:23,680 Girl! 993 00:53:23,680 --> 00:53:27,280 For this last runway at the ball, I'm wearing this look 994 00:53:27,280 --> 00:53:31,040 inspired by an Asturian skater girl who has gone for milk 995 00:53:31,040 --> 00:53:35,080 listening to Hilary Duff in 2002 on her MP3. 996 00:53:35,080 --> 00:53:36,320 A great look. 997 00:53:36,320 --> 00:53:39,520 Úrsula Corberó is Tokyo, Kelly Roller is Asturias. 998 00:53:39,520 --> 00:53:41,600 - And Supremme de Luxe is...? - Fuenlabrada. 999 00:53:42,800 --> 00:53:45,560 I wouldn't have traded this for any other suit, 1000 00:53:45,560 --> 00:53:47,480 so let's go all out with Asturias. 1001 00:53:47,480 --> 00:53:50,680 Asturian Dairy Center. 1002 00:53:55,600 --> 00:53:59,000 Today on the runway I offer you the great Canarian suit, 1003 00:53:59,000 --> 00:54:00,840 but elevated to its whore-iest. 1004 00:54:01,200 --> 00:54:02,400 Ready for nap. 1005 00:54:03,840 --> 00:54:08,120 Great body, chichaza, full of lace, rhinestones. 1006 00:54:08,120 --> 00:54:11,360 And I couldn't forget the most typical thing from Canarias, 1007 00:54:11,360 --> 00:54:13,080 the Canarian banana. 1008 00:54:13,080 --> 00:54:14,400 Let's all eat. 1009 00:54:14,400 --> 00:54:16,760 Banana is a fruit... 1010 00:54:16,760 --> 00:54:18,680 And if it has specks, all the better. 1011 00:54:19,240 --> 00:54:20,360 Did you want a headdress? 1012 00:54:20,360 --> 00:54:23,760 Come and touch it, this is what I'm serving you. 1013 00:54:23,760 --> 00:54:26,320 - This one comes from Las Dunas. - Greetings to the Yumbo. 1014 00:54:26,320 --> 00:54:27,280 Greetings to the Yumbo. 1015 00:54:32,560 --> 00:54:36,400 And I came up here and I bring you the chulapa of the future, 1016 00:54:36,400 --> 00:54:38,120 rocker, fetish, extreme, 1017 00:54:38,120 --> 00:54:41,360 with my supernails, giant, 1018 00:54:41,360 --> 00:54:42,920 all painted from top to bottom. 1019 00:54:42,920 --> 00:54:44,880 Edward Scissorhands. 1020 00:54:44,880 --> 00:54:47,920 We now know what the girl from room 17 is putting inside her. 1021 00:54:49,680 --> 00:54:53,880 Full of polka dots, full of stars, the runway is mine. 1022 00:54:53,880 --> 00:54:56,040 I'm the coolest ever. 1023 00:54:56,400 --> 00:54:59,880 Pichi is the pimp who punishes. 1024 00:55:01,000 --> 00:55:03,280 This is what we want as mayoress of Madrid. 1025 00:55:03,280 --> 00:55:04,680 More Madrid and less clothes. 1026 00:55:09,120 --> 00:55:11,000 Queens, thank you very much. 1027 00:55:11,560 --> 00:55:13,040 And after these three runways, 1028 00:55:13,040 --> 00:55:16,200 you'll be received with music bands in all the provinces 1029 00:55:16,200 --> 00:55:18,600 of the tour of the "Gran Hotel de las Reinas." 1030 00:55:18,600 --> 00:55:20,200 You know it. 1031 00:55:23,080 --> 00:55:25,560 Now it's time to get serious again. 1032 00:55:28,040 --> 00:55:31,880 Last episode, we gave you a wake-up call 1033 00:55:31,880 --> 00:55:34,760 and told you things we thought could be improved. 1034 00:55:37,280 --> 00:55:38,560 In this episode... 1035 00:55:41,520 --> 00:55:45,000 ...we have to thank you, we have to recognize your effort 1036 00:55:45,000 --> 00:55:47,280 and we have to tell you that we're very happy to see 1037 00:55:47,280 --> 00:55:51,080 everything we've seen, because it's been wonderful. 1038 00:55:51,080 --> 00:55:53,280 We could see a great difference. Thank you. 1039 00:55:55,360 --> 00:55:58,160 When I say your name, take a step forward. 1040 00:55:59,600 --> 00:56:00,400 Pink Chadora. 1041 00:56:03,440 --> 00:56:04,800 Vania Vainilla. 1042 00:56:07,960 --> 00:56:09,160 The Macarena. 1043 00:56:10,800 --> 00:56:11,640 Visa. 1044 00:56:14,440 --> 00:56:15,600 Hornella Góngora. 1045 00:56:18,400 --> 00:56:20,200 You are safe. You can go backstage. 1046 00:56:21,760 --> 00:56:23,320 Thank you so much. 1047 00:56:24,000 --> 00:56:25,960 - Thank you. - I'll bring you a tupper later. 1048 00:56:28,880 --> 00:56:31,000 I'm safe. 1049 00:56:32,040 --> 00:56:36,440 Queens, you are the best and the worst on today's show. 1050 00:56:36,440 --> 00:56:38,320 Let's hear what the jury has to say. 1051 00:56:39,080 --> 00:56:40,120 Pakita. 1052 00:56:40,120 --> 00:56:43,160 I think what I have in front of me is spectacular. 1053 00:56:43,680 --> 00:56:45,520 It's been three wonderful looks. 1054 00:56:45,520 --> 00:56:50,440 What I like most about you is the way you sell it. 1055 00:56:50,440 --> 00:56:54,120 I won't forget that coal coming out of your legs, 1056 00:56:54,120 --> 00:56:56,320 those threads hanging from your suit. 1057 00:56:56,320 --> 00:57:00,760 That fried egg yolk that was your hair that melted in the white. 1058 00:57:00,760 --> 00:57:04,960 We can't forget either that funny Rociera. 1059 00:57:04,960 --> 00:57:08,680 That Carmina. That Carmina Ordóñez revival. 1060 00:57:08,680 --> 00:57:09,920 It's been so much fun. 1061 00:57:09,920 --> 00:57:12,720 Your shoe came off, but it was wonderful. 1062 00:57:13,320 --> 00:57:14,880 Chanel Anorex. 1063 00:57:15,120 --> 00:57:18,880 We've got three very difficult looks here. 1064 00:57:18,880 --> 00:57:22,760 You were really trying to like them, right? 1065 00:57:22,760 --> 00:57:27,680 I think your second look was a disaster, it didn't turn well. 1066 00:57:27,680 --> 00:57:30,760 The polka dot dress like a strawberry 1067 00:57:30,760 --> 00:57:33,640 looks like a dress you had from before, 1068 00:57:33,640 --> 00:57:35,640 that didn't favor you at all. 1069 00:57:35,640 --> 00:57:38,200 The snakes, the worms 1070 00:57:38,200 --> 00:57:44,160 I'd dare say it's been the worst thing we've seen tonight. 1071 00:57:45,520 --> 00:57:49,280 The Salamanca dress, well, there was a concept behind it, 1072 00:57:49,280 --> 00:57:51,160 but the execution was terrible. 1073 00:57:51,160 --> 00:57:52,880 And this one is the funniest, 1074 00:57:52,880 --> 00:57:55,560 I think it's the one with the most history behind, 1075 00:57:55,560 --> 00:57:57,600 this futuristic Basque, 1076 00:57:57,600 --> 00:58:02,320 I feel you wanted to do a futuristic suit and you did it, 1077 00:58:02,320 --> 00:58:05,840 but it doesn't make too much sense to me. 1078 00:58:05,840 --> 00:58:09,440 You have a lot of ideas, and you want to do so much, 1079 00:58:09,440 --> 00:58:11,280 it also happens with the acting, 1080 00:58:11,280 --> 00:58:12,440 you want to do so much, 1081 00:58:12,440 --> 00:58:16,920 and sometimes fewer ideas but better executed is better. 1082 00:58:16,920 --> 00:58:20,440 The Huelva strawberry that's overripe and has worms, 1083 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 that could have been amazing, 1084 00:58:22,280 --> 00:58:24,360 but the strawberry isn't well executed 1085 00:58:24,360 --> 00:58:26,120 and the worms don't look well. 1086 00:58:26,120 --> 00:58:29,560 It makes everything look cheaper. 1087 00:58:30,600 --> 00:58:32,680 Let's talk now with Pitita Queen. 1088 00:58:32,680 --> 00:58:36,400 The look with the mill is absolutely spectacular. 1089 00:58:36,400 --> 00:58:39,680 And that second look, the croquette, the squid... 1090 00:58:39,680 --> 00:58:41,720 Please, I wanted to see more. 1091 00:58:41,720 --> 00:58:44,280 I'm like, "Is this a whole collection I see on a runway 1092 00:58:44,280 --> 00:58:47,040 and will 150 million squids come out?" 1093 00:58:47,040 --> 00:58:49,280 We've seen something super camp, 1094 00:58:49,280 --> 00:58:54,320 we saw fashion all the time, haute couture, stunning execution. 1095 00:58:54,320 --> 00:58:56,360 To me, they are the two best looks, 1096 00:58:56,360 --> 00:58:59,360 and I'd dare say this one too, but fundamentally the other two, 1097 00:58:59,360 --> 00:59:02,600 to me, the best of "Drag Race Spain" so far. 1098 00:59:03,680 --> 00:59:05,720 I also find this look very inspiring. 1099 00:59:05,720 --> 00:59:08,160 Look at that silhouette, shoulders, that cuff. 1100 00:59:08,160 --> 00:59:09,640 What's wrong with the skirt? 1101 00:59:09,640 --> 00:59:13,280 Suddenly, when it moves there is a white part inside 1102 00:59:13,280 --> 00:59:16,200 that seems to be the union and that breaks the fantasy. 1103 00:59:16,200 --> 00:59:19,440 - Here? - When moving, we saw... 1104 00:59:19,440 --> 00:59:23,240 - It's a pocket I haven't shown you. - It's a pocket. 1105 00:59:25,040 --> 00:59:26,920 - Wow! - How wonderful, please. 1106 00:59:26,920 --> 00:59:30,240 I thought it was like a union, that you had to sew it there. 1107 00:59:30,240 --> 00:59:34,360 - And it's shiny, we want to see it. - With two Catalan roses, of course. 1108 00:59:34,360 --> 00:59:38,000 These are the same details of the suits we saw yesterday. 1109 00:59:38,000 --> 00:59:40,520 We saw something and we didn't know what it was. 1110 00:59:40,520 --> 00:59:42,080 Now let's talk to Clover Bish. 1111 00:59:42,080 --> 00:59:46,560 I think you've picked up the pace 1112 00:59:46,560 --> 00:59:50,880 in the most difficult challenge, the one that scared you most, 1113 00:59:50,880 --> 00:59:53,120 which is in the making of the costumes. 1114 00:59:53,120 --> 00:59:54,880 You took it to your ground 1115 00:59:54,880 --> 00:59:59,280 and you created a very interesting Caribbean moment. 1116 00:59:59,280 --> 01:00:00,720 Congratulations on this look. 1117 01:00:00,720 --> 01:00:03,520 The other two looks, the first one doesn't take me to Cuba, 1118 01:00:03,520 --> 01:00:05,000 it takes me to the East. 1119 01:00:05,000 --> 01:00:09,400 I think the second one is better, but the execution fails a bit. 1120 01:00:10,400 --> 01:00:12,520 There were two important moments of execution, 1121 01:00:12,520 --> 01:00:16,440 the first ones were repeated, which were the tiaras, 1122 01:00:16,440 --> 01:00:22,160 they were both too heavy and in both you were about to fall. 1123 01:00:22,160 --> 01:00:25,000 - You need to measure those things. - Thank you. 1124 01:00:25,000 --> 01:00:26,520 - Kelly Roller. - Hello. 1125 01:00:27,080 --> 01:00:30,400 I think you need more attention to detail. 1126 01:00:30,880 --> 01:00:33,520 We saw you show things that are an eyesore. 1127 01:00:33,520 --> 01:00:35,680 We saw your milkmaid dress and you turned 1128 01:00:35,680 --> 01:00:38,200 and there was a zipper of a very strange color 1129 01:00:38,200 --> 01:00:40,000 that was visible from miles away. 1130 01:00:40,000 --> 01:00:42,360 I think you have good ideas 1131 01:00:42,960 --> 01:00:44,960 but the execution was poor. 1132 01:00:44,960 --> 01:00:48,040 The first was a great idea, going from a "pepera" 1133 01:00:48,040 --> 01:00:50,720 to a PSOE supporter, to a "Podemos" one, 1134 01:00:50,720 --> 01:00:52,800 but with just a jacket, I don't see a pepera, 1135 01:00:52,800 --> 01:00:54,280 a PSOE supporter, a "Podemos" one. 1136 01:00:54,280 --> 01:00:56,480 I think you needed more details, as Palomo said. 1137 01:00:56,480 --> 01:01:00,320 I really like seeing you walk the runway, 1138 01:01:00,320 --> 01:01:04,960 but today is a ball, and a ball is magic, illusion, 1139 01:01:04,960 --> 01:01:08,560 it's glamour and I didn't see that in your looks. 1140 01:01:10,200 --> 01:01:13,160 - Now let's talk to Bestiah. - Hi. 1141 01:01:13,160 --> 01:01:16,880 What you're wearing right now is spectacular. Spectacular. 1142 01:01:16,880 --> 01:01:19,600 I thank you very much for taking risks with makeup 1143 01:01:19,600 --> 01:01:22,440 because I think it's something many need to do more. 1144 01:01:22,440 --> 01:01:24,000 Be more risky. 1145 01:01:24,000 --> 01:01:28,040 This punk chulapa is what I want from drag, 1146 01:01:28,040 --> 01:01:31,440 to take something traditional, elevate it and tell a story with it. 1147 01:01:31,440 --> 01:01:34,280 Hopefully in 200 years there will be chulapas like this, 1148 01:01:34,280 --> 01:01:36,280 futuristic punk chulapas. 1149 01:01:36,280 --> 01:01:39,120 This look has overshadowed all the rest, 1150 01:01:39,120 --> 01:01:40,880 but let's not forget the other two. 1151 01:01:40,880 --> 01:01:45,680 From the fair, the bumper cars, to something totally futuristic. 1152 01:01:45,680 --> 01:01:47,200 And the one with the candies, too. 1153 01:01:47,200 --> 01:01:50,120 I think they were three perfect looks. 1154 01:01:51,840 --> 01:01:54,200 Queens, now the judges and I are going to deliberate. 1155 01:01:54,200 --> 01:01:57,000 Thank you all very much. You can leave the stage. 1156 01:02:06,240 --> 01:02:08,520 Girls, safe for the third week. 1157 01:02:10,600 --> 01:02:11,840 I was very scared. 1158 01:02:11,840 --> 01:02:14,360 Yes, were you afraid? Why? 1159 01:02:14,360 --> 01:02:16,840 Because, because... because I can't sew. 1160 01:02:17,960 --> 01:02:22,520 I want to publicly apologize to the entire region of Aragón 1161 01:02:22,520 --> 01:02:26,880 because today Our Lady of the Pillar has not appeared to me. 1162 01:02:26,880 --> 01:02:28,280 She hasn't told me anything, 1163 01:02:28,280 --> 01:02:30,840 whether if she wants to be French or how I should sew. 1164 01:02:30,840 --> 01:02:34,160 I don't know if it happens to you, but I'm a bit tired of being safe. 1165 01:02:34,160 --> 01:02:37,520 I'm not saying win, though I also want to win, 1166 01:02:37,520 --> 01:02:40,760 but I want to have feedback and be told what's up. 1167 01:02:40,760 --> 01:02:43,680 - I look gorgeous, huh? - Yes, it's your best day. 1168 01:02:43,680 --> 01:02:44,680 For you. 1169 01:02:45,680 --> 01:02:48,120 We've seen worse, really. 1170 01:02:48,920 --> 01:02:51,520 Second time you're safe and you're like this? 1171 01:02:51,520 --> 01:02:53,920 I don't know, I didn't understand what Macarena did. 1172 01:02:53,920 --> 01:02:55,680 Macarena, I don't understand you. 1173 01:02:55,680 --> 01:02:57,800 I am living the full experience. 1174 01:02:57,800 --> 01:03:01,280 Top, bottom, safe and the next thing I hope is to win. 1175 01:03:02,440 --> 01:03:03,680 Or go to the fucking street. 1176 01:03:04,360 --> 01:03:07,160 - Who will have survived outside? - What do you think? 1177 01:03:07,160 --> 01:03:11,000 - Spooky. - I think Kelly has another week... 1178 01:03:11,000 --> 01:03:13,320 They haven't talked to Chanel yet either. 1179 01:03:13,320 --> 01:03:16,320 I think Kelly is the one in most danger. 1180 01:03:16,320 --> 01:03:19,600 I think Kelly is the most likely to lose. 1181 01:03:19,600 --> 01:03:23,480 Poor thing, it doesn't favor her at all, you can see the safety pins. 1182 01:03:23,480 --> 01:03:27,040 The wig doesn't convince me, I don't understand the concept... 1183 01:03:28,880 --> 01:03:32,240 - Hello, babies. - Hello. 1184 01:03:32,240 --> 01:03:36,440 This week is mine, it's my turn to Lip sync, I'm sure. 1185 01:03:36,440 --> 01:03:38,720 Tell us, what have they told you? 1186 01:03:38,720 --> 01:03:42,480 Pitita and Pakita have been named today's winners. 1187 01:03:42,480 --> 01:03:43,920 And Bestiah, and Bestiah. 1188 01:03:43,920 --> 01:03:44,960 Well, yes. 1189 01:03:46,400 --> 01:03:49,640 - Not sleeping works! - Yes, I was freaking out today. 1190 01:03:50,720 --> 01:03:53,280 - Did they like it a lot or what? - It looks like it. 1191 01:03:53,280 --> 01:03:55,400 I was freaking out, it was like... 1192 01:03:55,400 --> 01:03:58,920 Literally, being there for a sewing challenge 1193 01:03:58,920 --> 01:04:03,080 is like a miracle to me, I don't know what happened. 1194 01:04:03,080 --> 01:04:06,040 I'm freaking out, I'm on the top and I can't believe it. 1195 01:04:06,040 --> 01:04:09,160 - They said very nice things. - They said very strong things. 1196 01:04:09,160 --> 01:04:12,960 It's always gratifying that work is valued like this, 1197 01:04:12,960 --> 01:04:15,280 especially when I had two weeks 1198 01:04:15,280 --> 01:04:19,600 when I didn't know very well what they wanted to tell me. 1199 01:04:19,600 --> 01:04:23,160 My rival today is Pitita and that's very clear. 1200 01:04:23,160 --> 01:04:26,000 They told me something very strong, several things. 1201 01:04:26,000 --> 01:04:28,200 I still don't give credit. 1202 01:04:28,200 --> 01:04:31,600 Ana Locking said that my two looks today, 1203 01:04:31,600 --> 01:04:34,360 both the mill and the squid, 1204 01:04:34,360 --> 01:04:35,640 were the best looks 1205 01:04:35,640 --> 01:04:37,720 that there have never been in "Drag Race Spain." 1206 01:04:39,640 --> 01:04:41,760 For someone who has spent a lifetime 1207 01:04:41,760 --> 01:04:44,960 working on something that he believes in 1208 01:04:44,960 --> 01:04:47,360 and who's never been valued for it, 1209 01:04:47,360 --> 01:04:48,520 that's very strong for me. 1210 01:04:49,680 --> 01:04:53,680 I've been waiting my whole life to be told something like this. 1211 01:04:54,360 --> 01:04:56,920 They said wonderful things to Clover, too. 1212 01:04:56,920 --> 01:05:00,120 - And the others? - Well, the opposite. 1213 01:05:01,160 --> 01:05:05,960 But, well, it's been a lot of fun being with you. 1214 01:05:05,960 --> 01:05:07,280 I talk as if I've been sacked. 1215 01:05:07,280 --> 01:05:09,160 Will you miss me if I'm gone? 1216 01:05:09,160 --> 01:05:13,240 Kelly was told she had three shitty looks 1217 01:05:13,240 --> 01:05:16,120 and she's all hi hi, ha ha. 1218 01:05:16,120 --> 01:05:17,320 She should be afraid. 1219 01:05:18,000 --> 01:05:20,240 - You, Chanel, love? - I'm sad, really. 1220 01:05:20,240 --> 01:05:24,760 I feel they haven't understood who I am on three shows. 1221 01:05:24,760 --> 01:05:27,880 I don't know, it hurts me. I came here with the intention 1222 01:05:27,880 --> 01:05:30,760 of trying to get them to know me and I think they haven't. 1223 01:05:31,280 --> 01:05:35,000 I feel absolutely like shit. 1224 01:05:35,000 --> 01:05:37,840 Chanel, is it okay with you if we go powder our mustache? 1225 01:05:37,840 --> 01:05:40,760 Yes, let's powder our mustache a bit. 1226 01:05:40,760 --> 01:05:42,760 - Come on, girls. - Let's go. 1227 01:05:42,760 --> 01:05:45,800 It's been a good show. 1228 01:05:50,320 --> 01:05:51,440 Members of the jury... 1229 01:05:53,000 --> 01:05:55,680 what do we do with these girls from the village? 1230 01:05:55,680 --> 01:05:58,160 - Take them all home. - To the village festival. 1231 01:05:58,160 --> 01:06:00,160 Let's start with Pakita. 1232 01:06:00,160 --> 01:06:04,040 Pakita is one of those artists that everything seems so perfect, 1233 01:06:04,040 --> 01:06:07,120 that she was born with it, that she didn't have to learn, 1234 01:06:07,120 --> 01:06:09,120 that it's something innate. 1235 01:06:09,120 --> 01:06:12,400 Everything she does seems effortless, 1236 01:06:12,400 --> 01:06:15,920 from the way she styles her hair, to her makeup. 1237 01:06:15,920 --> 01:06:20,040 Each of her choices on the runway have been along these lines. 1238 01:06:20,040 --> 01:06:22,440 And a very important thing, a lot of humor. 1239 01:06:22,440 --> 01:06:25,400 She made us laugh with her first look. 1240 01:06:25,400 --> 01:06:27,240 Let's talk now about Chanel Anorex. 1241 01:06:27,880 --> 01:06:29,600 Chanel's idea is clear, 1242 01:06:29,600 --> 01:06:34,440 but she needs to polish it, she needs to work on it, 1243 01:06:34,440 --> 01:06:36,040 and she needs more confidence. 1244 01:06:36,040 --> 01:06:38,320 All three of her looks were pretty disastrous. 1245 01:06:38,320 --> 01:06:41,360 - I do like her seeing her, though. - The worst of the night. 1246 01:06:41,360 --> 01:06:43,600 She has interesting ideas 1247 01:06:43,600 --> 01:06:47,200 and wants to convey that on the runway, 1248 01:06:47,200 --> 01:06:49,880 but she has to polish the way in which she conveys it. 1249 01:06:49,880 --> 01:06:52,400 It's Pitita Queen time. 1250 01:06:52,400 --> 01:06:54,840 I think she's a total superstar. 1251 01:06:54,840 --> 01:06:58,040 She's modern, she has all those classic touches, 1252 01:06:58,040 --> 01:06:59,920 she knows what a good couture is, 1253 01:06:59,920 --> 01:07:02,000 she knows what it is to be elegant, beautiful. 1254 01:07:02,000 --> 01:07:05,040 And she's intellectual, she has an intellectual design. 1255 01:07:05,040 --> 01:07:07,280 And besides, she's doing it little by little. 1256 01:07:07,280 --> 01:07:11,000 She has something that catches you. I can't stop looking at her. 1257 01:07:11,000 --> 01:07:14,240 - Clover Bish. - We need to get to know her. 1258 01:07:14,240 --> 01:07:16,200 We need to know what she wants to tell us. 1259 01:07:16,200 --> 01:07:17,440 It's true the third look, 1260 01:07:17,440 --> 01:07:21,120 surprisingly when I thought we were going downhill and without brakes, 1261 01:07:21,120 --> 01:07:22,080 suddenly, "Ah, look." 1262 01:07:22,080 --> 01:07:25,440 But she had a flamenco look, which was the easiest, 1263 01:07:25,440 --> 01:07:27,280 she could have done millions of things. 1264 01:07:27,280 --> 01:07:29,560 I think not only we need to get to know her better, 1265 01:07:29,560 --> 01:07:32,000 but she needs to get to know herself too. 1266 01:07:32,000 --> 01:07:34,280 We're now talking about Kelly Roller. 1267 01:07:34,280 --> 01:07:37,640 I've been seeing the same silhouette since day one. 1268 01:07:37,640 --> 01:07:40,000 There was a lack of interpretive resources. 1269 01:07:40,000 --> 01:07:42,760 When talking about politics, it's not, 1270 01:07:42,760 --> 01:07:45,800 "I wear a blue jacket, then it's red, then it's purple." 1271 01:07:45,800 --> 01:07:51,240 Tell me about those characters, what is that right-wing lady like. 1272 01:07:51,240 --> 01:07:54,880 And then, if you have that character with a short roller skirt, 1273 01:07:54,880 --> 01:07:55,960 make it really sexy. 1274 01:07:55,960 --> 01:07:59,080 - She was zero sexy to me. - It's Bestiah's turn. 1275 01:07:59,080 --> 01:08:01,720 Brutal. It goes in crescendo. She understands her character. 1276 01:08:01,720 --> 01:08:05,600 - I love it. - It gives us a lot of emotion. 1277 01:08:05,600 --> 01:08:09,560 She knows where her drag comes from, she knows herself perfectly. 1278 01:08:09,560 --> 01:08:12,520 And besides, it's well told, aesthetically speaking. 1279 01:08:12,520 --> 01:08:15,560 But she's not always elegant, because the first look was cool, 1280 01:08:15,560 --> 01:08:18,840 but it wasn't as refined as others. I don't know if you agree. 1281 01:08:18,840 --> 01:08:19,960 - Silence! - Oh. 1282 01:08:21,560 --> 01:08:24,640 - Have we made a decision? - Yes, friend. 1283 01:08:26,080 --> 01:08:27,520 Bring me the girls. 1284 01:08:28,840 --> 01:08:30,320 Welcome back, queens. 1285 01:08:32,280 --> 01:08:34,040 The judges and I have deliberated 1286 01:08:34,040 --> 01:08:37,520 and we have made a very difficult decision. 1287 01:08:40,160 --> 01:08:41,000 Pitita Queen. 1288 01:08:42,360 --> 01:08:47,920 Really tight, but from the sum of your three looks today, 1289 01:08:47,920 --> 01:08:49,680 you are the winner. 1290 01:08:49,680 --> 01:08:50,960 Condragulations. 1291 01:08:55,280 --> 01:08:56,960 You win 2,500 euros. 1292 01:08:58,240 --> 01:09:01,360 And take a deep breath because Aster LAB gives you 1293 01:09:01,360 --> 01:09:05,280 a set of aurora borealis necklace and earrings 1294 01:09:05,280 --> 01:09:06,960 much adored in our universe 1295 01:09:06,960 --> 01:09:09,600 and that cannot be missing in the jewelry box of any drag. 1296 01:09:09,600 --> 01:09:11,560 Because if it shines, it's Aster LAB. 1297 01:09:11,560 --> 01:09:13,840 Congratulations. 1298 01:09:14,960 --> 01:09:17,880 I won some wonderful jewelry from Aster LAB, 1299 01:09:17,880 --> 01:09:20,440 a very good brand that I really like. 1300 01:09:20,440 --> 01:09:24,000 And that they'll come in handy because I like a good jewel. 1301 01:09:24,000 --> 01:09:26,400 Now you can go backstage with your friends. 1302 01:09:26,400 --> 01:09:28,800 - I thank you. Thank you so much. - Congratulations. 1303 01:09:28,800 --> 01:09:30,240 To you honey. Congratulations. 1304 01:09:33,200 --> 01:09:34,200 Pakita. 1305 01:09:36,160 --> 01:09:37,360 You are safe. 1306 01:09:37,360 --> 01:09:39,760 - Thank you so much. - You can go back with your friends. 1307 01:09:43,280 --> 01:09:44,280 Bestiah. 1308 01:09:45,880 --> 01:09:47,240 You too are safe. 1309 01:09:47,240 --> 01:09:49,160 - Thank you. - You can go with your friends. 1310 01:09:53,120 --> 01:09:54,160 Chanel Anorex. 1311 01:09:55,560 --> 01:09:57,440 Thanks for your desire. 1312 01:09:57,440 --> 01:10:01,600 When desire is conveyed the way you do it, everything is possible. 1313 01:10:02,200 --> 01:10:03,760 Clover Bish. 1314 01:10:04,360 --> 01:10:06,200 Thank you very much for your smile. 1315 01:10:07,120 --> 01:10:11,400 Smiling so pretty can save you even from life's difficulties. 1316 01:10:12,160 --> 01:10:13,160 Kelly Roller. 1317 01:10:14,000 --> 01:10:15,800 Thank you very much for your attitude. 1318 01:10:15,800 --> 01:10:18,600 That's what you make us feel you can handle everything. 1319 01:10:20,000 --> 01:10:20,960 Clover Bish... 1320 01:10:24,120 --> 01:10:26,800 you are safe. You can go back with your friends. 1321 01:10:29,120 --> 01:10:30,640 I'm glad to be safe, 1322 01:10:30,640 --> 01:10:33,720 but I'm already grieving for my sister Kelly. 1323 01:10:33,720 --> 01:10:34,840 Very much. 1324 01:10:34,840 --> 01:10:38,080 Chanel Anorex and Kelly Roller... 1325 01:10:39,760 --> 01:10:42,080 today you both face elimination. 1326 01:10:44,760 --> 01:10:46,240 I've got two queens in front of me. 1327 01:10:51,320 --> 01:10:52,600 You're going to interpret 1328 01:10:52,600 --> 01:10:54,400 "Genio atrapado" by Christina Aguilera. 1329 01:10:55,000 --> 01:10:58,680 It's time for you to release the genie you carry inside. 1330 01:10:59,120 --> 01:11:02,240 This is your last chance to impress us 1331 01:11:02,240 --> 01:11:04,080 and save yourself from elimination. 1332 01:11:09,400 --> 01:11:11,040 I'm not afraid, I know the song. 1333 01:11:11,040 --> 01:11:13,920 Besides, today I'm gorgeous and I'm on skates. 1334 01:11:13,920 --> 01:11:15,160 I have no fear. 1335 01:11:15,160 --> 01:11:17,200 I'm sorry, Chanel, but today I'm coming for you. 1336 01:11:17,640 --> 01:11:20,720 The time has come to lip sync for life... 1337 01:11:21,720 --> 01:11:22,720 Or death. 1338 01:11:26,960 --> 01:11:28,560 I'm ready to go for the kill. 1339 01:11:28,560 --> 01:11:30,840 And Kelly, well, there she is with her skates. 1340 01:11:30,840 --> 01:11:33,880 But hey, if I have to charge her, I'll do it. 1341 01:11:33,880 --> 01:11:38,000 Good luck and don't fuck it up. 1342 01:11:42,800 --> 01:11:48,280 ♫ Come on, come on. Oh. 1343 01:11:48,280 --> 01:11:49,320 ♫ Come on, come on. 1344 01:11:51,800 --> 01:11:57,200 ♫ I feel like I've been locked up tight for a century of lonely nights 1346 01:11:57,200 --> 01:12:00,920 ♫ Waiting for someone to release me 1347 01:12:02,640 --> 01:12:05,280 ♫ You're lickin' your lips and blowing kisses my way 1348 01:12:05,280 --> 01:12:08,160 ♫ But there's a price you'll have to pay 1349 01:12:08,160 --> 01:12:11,040 ♫ If I'm gonna give myself away 1350 01:12:16,760 --> 01:12:18,800 Chanel is up, down. 1351 01:12:18,800 --> 01:12:21,840 Oh, can we see her panties? Oh no, she's not wearing panties. 1352 01:12:22,800 --> 01:12:24,720 ♫ But my soul is afraid 1353 01:12:25,960 --> 01:12:27,920 ♫ If you wanna be with me... 1354 01:12:27,920 --> 01:12:30,080 That moment when Chanel falls to the ground 1355 01:12:30,080 --> 01:12:33,240 like a croquette without panties and Kelly does a somersault... 1356 01:12:33,240 --> 01:12:34,360 Yass. 1357 01:12:36,040 --> 01:12:41,760 ♫ If you wanna be with me You gotta rub me the right way 1358 01:12:41,760 --> 01:12:46,600 ♫ I can make your wish come true if you swear your love to me 1359 01:12:46,600 --> 01:12:47,840 ♫ If you swear your love to me 1360 01:12:47,840 --> 01:12:49,280 ♫ If you wanna be with me 1361 01:12:49,280 --> 01:12:51,920 ♫ If you wanna be with me 1362 01:12:52,640 --> 01:12:54,360 ♫ I'm a genie in a bottle... 1363 01:12:54,360 --> 01:12:58,000 ♫ Oh, yeah 1364 01:12:58,000 --> 01:13:03,440 ♫ If you wanna be with me Baby, there's a price to pay 1365 01:13:03,440 --> 01:13:08,640 ♫ I can make your wish come true You gotta make a big impression 1366 01:13:08,640 --> 01:13:11,280 ♫ I'm a genie in a bottle, baby 1367 01:13:11,280 --> 01:13:14,520 ♫ Come come, come on and let me out 1368 01:13:20,040 --> 01:13:21,040 Hooray! 1369 01:13:21,680 --> 01:13:22,640 Bravo! 1370 01:13:25,000 --> 01:13:26,920 Queens, condragulations to both of you. 1371 01:13:27,920 --> 01:13:30,680 Let's see what the judges said and I'll tell you right away. 1372 01:13:47,920 --> 01:13:48,960 Kelly Roller... 1373 01:13:52,120 --> 01:13:53,520 Shantay, you stay. 1374 01:14:02,000 --> 01:14:03,000 Thank you so much. 1375 01:14:09,040 --> 01:14:10,200 Chanel Anorex... 1376 01:14:11,880 --> 01:14:14,840 just today that you performed "Genio atrapado." 1377 01:14:15,760 --> 01:14:18,920 I'm really sorry, hon, but you're going to be released. 1378 01:14:20,720 --> 01:14:22,120 Sashay away. 1379 01:14:24,000 --> 01:14:25,560 - Can I say something? - Of course. 1380 01:14:26,880 --> 01:14:29,520 I have fulfilled a dream, I leave very happy. 1381 01:14:30,120 --> 01:14:34,120 I've realized Chanel has been around for as long as I can remember. 1382 01:14:34,120 --> 01:14:36,560 For me, coming here has been like playing again 1383 01:14:37,080 --> 01:14:39,640 when I was a little Chanel. 1384 01:14:40,720 --> 01:14:43,400 So you never have to stop playing. 1385 01:14:43,400 --> 01:14:45,280 I'm leaving very happy. 1386 01:14:45,280 --> 01:14:48,880 And I thank everyone, you, 1387 01:14:48,880 --> 01:14:51,560 my teammates, the whole team. 1388 01:14:52,760 --> 01:14:56,240 Goodbye, bitches! See you in hell! Bye! 1389 01:15:04,760 --> 01:15:06,920 I am strong, I am proud 1390 01:15:06,920 --> 01:15:09,200 and I leave with more confidence than when I came in. 1391 01:15:11,080 --> 01:15:15,040 I think the impostor syndrome has screwed me up a bit, 1392 01:15:15,040 --> 01:15:17,280 and I knew sooner or later it would come back. 1393 01:15:18,560 --> 01:15:21,000 But it's taken three shows, so it's not so bad. 1394 01:15:23,080 --> 01:15:26,320 If I could go back to the beginning, I wouldn't change a thing. 1395 01:15:26,320 --> 01:15:28,560 Well, yes, the hat from the first episode. 1396 01:15:28,560 --> 01:15:29,800 I would change that. 1397 01:15:31,000 --> 01:15:34,240 I am leaving knowing even more who Chanel is 1398 01:15:34,240 --> 01:15:37,200 and I've realized this is not the end of my drag 1399 01:15:37,200 --> 01:15:38,960 and that I have a lot ahead of me. 1400 01:15:39,960 --> 01:15:41,120 Now? 1401 01:15:41,120 --> 01:15:42,240 Even bitchier. 1402 01:15:42,880 --> 01:15:46,760 If they want me to be elegant, then I'm going to be the opposite. 1403 01:15:46,760 --> 01:15:52,000 Chanel Anorex, saying goodbye to any type of Chanel hurts, 1404 01:15:52,000 --> 01:15:54,880 but it turns out that here even the most luxurious 1405 01:15:54,880 --> 01:15:57,080 deserves a second drag opportunity. 1406 01:16:04,240 --> 01:16:05,240 What the hell...? 1407 01:16:06,080 --> 01:16:08,040 I don't know what Supremme is talking about, 1408 01:16:08,040 --> 01:16:10,920 but I heard "second chance." 1409 01:16:11,440 --> 01:16:12,840 Okay, go ahead. 1410 01:16:14,360 --> 01:16:16,160 Who cares what I do? 1411 01:16:16,880 --> 01:16:18,720 Who cares what I say? 1412 01:16:19,360 --> 01:16:21,560 I am like this and I will continue like this... 1413 01:16:21,560 --> 01:16:23,360 And I will never change! 1414 01:16:23,360 --> 01:16:25,360 Let the music play! 1415 01:16:48,000 --> 01:16:50,440 Next week on "Drag Race Spain"... 1416 01:16:50,440 --> 01:16:53,920 Today's Maxi Challenge consists of interpreting 1417 01:16:53,920 --> 01:16:56,720 a scene from a well-known Spanish horror film. 1418 01:16:58,160 --> 01:17:00,960 I don't know how this is going to turn out. 1419 01:17:00,960 --> 01:17:02,840 How does each one here scream in terror? 1420 01:17:02,840 --> 01:17:05,200 Who is the "scream queen" of the season? 1421 01:17:05,200 --> 01:17:06,120 I don't know. 1422 01:17:06,120 --> 01:17:08,240 Macarena, can you shut up for a month? 1423 01:17:08,240 --> 01:17:11,600 It has been something total, the performance and the runway. 1424 01:17:11,600 --> 01:17:12,840 Over, honey. 1425 01:17:12,840 --> 01:17:14,560 You played very well with the gadgets 1426 01:17:14,560 --> 01:17:16,600 and I think your work speaks for itself. 1427 01:17:16,600 --> 01:17:17,640 Congratulations. 1428 01:17:17,640 --> 01:17:20,040 I feel you were going in and out of character. 1429 01:17:20,040 --> 01:17:23,800 Today's look hasn't conquered me at all. 1430 01:17:23,800 --> 01:17:25,640 Let's see where the shot comes from. 1431 01:17:25,640 --> 01:17:26,440 We'll see.